Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inscrite au registre du commerce :
registered with the commercial register:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registre de commerce
registry of business
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
société inscrite au registre du commerce et des sociétés (rcs)
company registered in the trade and companies register (rcs)
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une marque de commerce enregistrée est inscrite au registre des marques de commerce.
a registered trade-mark is one that is entered on the trade-marks register.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évidemment, lucie est inscrite au registre de la tps.
of course, lucille is a gst registrant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrée d'index: inscription au registre de commerce.
register entry: entry in the commercial register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entreprise inscrite au registre de commerce sous le numéro 13740, tribunal local de leipzig.
registered hrb 13740, county court leipzig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vous est un entreprise inscrite au registre de la tps/tvh;
• be a gst/hst-registered company;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscrit au le registre de commerce du tribunal de commerce lübeck
listed in the commercial register of the local court lübeck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celle-ci doit être inscrite au registre de la prévoyance professionnelle.
the occupational benefits organisation must be registered in the register for occup. pension provision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscrites au registre
disabled children <18 entered in the register
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting