Results for bestemd translation from Danish to Italian

»produkten bestemd om in . . .
"produkten bestemd om in . . .

- boterconcentraat bestemd voor uitvoer - verordening (eeg) nr. 3378/91
- boterconcentraat bestemd voor uitvoer [verordening (eeg) nr. 3378/91];

på nederlandsk bestemd voor de productie van voor voeding bestemde bereidingen van gn-code 190110
in olandese bestemd voor de productie van voor voeding bestemde bereidingen van gn-code 190110

tweecomponentencoatings met bijzondere eigenschappen, bestemd voor specifieke toepassingen zoals vloeren | 100 |
pitture bicomponenti ad alte prestazioni per usi specifici, ad esempio pavimenti | 100 |

beschrijving van het voertuigtype of de voertuigtypen waarvoor het vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing bestemd is: …
descrizione del tipo o dei tipi di veicolo a cui è destinato il dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento: …

- voor gratis uitreiking bestemd product (verordening (eg) nr. 103/2004)
- voor gratis uitreiking bestemd product (verordening (eg) nr. 103/2004)

- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)

på nederlandsk verpakt boterconcentraat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
in olandese verpakt boterconcentraat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)

de bevoegde autoriteit ziet erop toe dat pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels die bestemd zijn om in het wild te worden uitgezet, niet in beschermingsgebieden worden vrijgelaten.
l'autorità competente garantisce che nelle zone di protezione non vengano rilasciati pollame o altri volatili in cattività destinati al ripopolamento faunistico.

- bestemd om te worden verwerkt en vervolgens te worden uitgevoerd - verordening (eeg) nr. 3378/91
- bestemd om te worden verwerkt en vervolgens te worden uitgevoerd [verordening (eeg) nr. 3378/91];

på nederlandsk boter uitsluitend bestemd voor bijmenging in één van de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten
in olandese boter uitsluitend bestemd voor bijmenging in één van de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten

på nederlandsk melkvet, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van boterconcentraat zoals bedoeld in artikel 5 van verordening (eg) nr. 1898/2005
in olandese melkvet, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van boterconcentraat zoals bedoeld in artikel 5 van verordening (eg) nr. 1898/2005

nederlandsk eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
in neerlandese eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.

på nederlandsk melkvet, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van het in artikel 5 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde boterconcentraat
in olandese melkvet, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van het in artikel 5 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde boterconcentraat

på nederlandsk room waarin verklikstoffen zijn toegevoegd, bestemd voor bijmenging in de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde producten
in olandese room waarin verklikstoffen zijn toegevoegd, bestemd voor bijmenging in de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde producten

b) voor banden van categorie z die bestemd zijn om op voertuigen met een maximumsnelheid van meer dan 300 km/h te worden gemonteerd, moet gelijkwaardige informatie worden verstrekt; voor wielen de velgmaat en offset opgeven.
b) per gli pneumatici della categoria z, destinati ad essere montati su veicoli la cui velocità massima supera i 300 km/h, sono fornite informazioni equivalenti; per le ruote, indicare le dimensioni del cerchione e della campanatura