From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
páteřní 7 cz- 635 00 brno tel: + 420 546 123 111
damastown, mulhuddart páteř ní 7 irl-dublin 15 cz-635 00 brno tel: + 353 1 822 54 17 tel: + 420 546 123 111
det tjekkiske formandskab gjorde det samme på det uformelle rådsmøde i brno i foråret 2009.
la presidenza ceca ha proseguito l’impostazione dei lavori avviati dalla presidenza francese in occasione del consiglio informale di brno tenutasi nella primavera 2009. i deputati al parlamento europeo si occuperanno con ogni probabilità del futuro della pac nel corso della prossima legislatura.
domstolen er repræsenteret ved det højtidelige retsmøde i brno i anledning af 15-året for oprettelsen af dentjekkiskerepublik s forfatningsdomstol
rappresentanza della corte in occasione dell’udienza solenne organizzata in occasione del 15º anniversario dell’insediamento della corte costituzionale della repubblicaceca ,a brno
domstolens præsident aflægger besøg hos den tjekkiske republiks højesteret og deltager i et møde i brno mellem højesteretterne fra den tjekkiske republik, ungarn, polen og slovenien
visita del presidente della corte alla corte suprema della repubblica ceca e partecipazione ad una riunione delle corti supreme della repubblica ceca, di ungheria, di polonia e di slovenia a brno
britiske og tyske partnere vil samarbejde med tjekkiske universiteter i brno og ostrava med henblik på at forberede et hold eksperter i teknologioverførsel, som så vil kunne hjælpe med at oprette lignende kontorer på andre tjekkiske universiteter.
partner britannici e tedeschi coopereranno con le università ceche a brno e ostrava per preparare un gruppo di esperti in trasferimento di tecnologia, che in seguito contribuiranno a istituire uffici analoghi in altre università ceche.
anlægsarbejder, navnlig af de grænseoverskridende strækninger pl-cz, cz-at, pl-sk og sk-at, brno-přerov-linjen; (yderligere) udvikling af multimodale platforme og forbindelser mellem lufthavne og jernbaner
lavori, in particolare delle sezioni transfrontaliere pl-cz, cz-at, pl-sk e sk-at, linea brno-přerov; (ulteriore) sviluppo delle piattaforme multimodali e delle interconnessioni ferrovia – aeroporti