Results for bruce, translation from Danish to Italian

bruce power
bruce power

bruce-antenne
antenna bruce

bruce harris er en mand, der arbejder med børn.
brace harris è un lavoratore che ha dei bambini.

bruce milian europæiske lande Økonomiske og finansielle
jacques delors, il cui mandato era stato rinnovato dal consiglio euro­peo di hannover (2), presidente della commis­sione per il periodo 6 gennaio 1989 ­ 5 gennaio 1991 (').

bruce milian blev modtaget af Østrigs udenrigs­minister, alois mock.
l. brittan, vicepresidenti della commissione.

Ærlig talt er jeg mere tilbøjelig til at tro bruce milian.
in tutta onestà, sono più incline a credere al commissario millan.

bruce millan, medlem af europa-kommissionen fra 1985 til 1995.
bruce millan, membro della commissione europea europea dal 1985 al 1995.

den 6. september forsvandt david bruce, rådspræsidentens tidligere kabinetchef.
le due parti in guerra arrivano addirittura a reclutare a forza i bambini.

1000 emner af træ til samling af bruce-kasser ved hæftning
9910 non commesse, per l'imballaggio degli agrumi destinati all'esportazione

udnyttelse af gasforekomsterne bruce og ravenspurn nord i den britiske del af nordsøen
sfruttamento di giacimenti di gas (bruce e ravenspurn nord) nel settore britannico del mare del nord

organisationen og dens folk, og ikke mindst bruce harris, fortjener støtte fra europa.
questa organizzazione e i suoi aderenti e, in questo caso, anche bruce harris meritano di ricevere l'appoggio dell'europa.

derfor komplimenterer jeg kommissær bruce milian for hans svar om, hvad kommissionen har foretaget sig.
ecco perché mi congratulo con il commissario bruce millan per la sua risposta e per la strada scelta dalla commissione.

bruce millan, medlem af kommissionen med ansvar for regionaludvikling og forbindelserne med regionsudvalget:
§in qualitë di membro della commissione responsabile delle relazioni con il comitato delle regioni, ò per me un grande onore prendere per la prima volta la parola dinanzi a voi.

forord af bruce millan medlem af kommissionen for de europæiske fællesskaber med ansvar for regionalpolitik
introduzione di bruce millan membro della commissione delle comunità europee responsabile delle politiche regionali

det er bestemt ikke kommissær bruce milians opfattelse, for han siger, at tallene stort set er rigtige.
di certo non è dello stesso avviso il commissario bruce millan, il quale sostiene che i dati sarebbero in larga misura esatti.

min kollega, hr. bruce milian, forelagde for nogle uger siden for parlamentet en fuldstændig liste over de foranstaltninger på
il mio collega, il commis sario bruce millan, ha comunicato alcune settima ne fa al parlamento una lista completa delle misure nell'ambiente urbano attuate dalla commissione in tutte le aree.

der er imidlertid to centrale spørgsmål, som jeg gerne vil fremhæve, og jeg ville være glad for et svar fra kommissær bruce milian.
in una parola, misure che cercano di sostenere l'imprenditore, il quale normalmente non potrebbe uscire, da solo, dalla crisi in cui versa.

den insinuerede, at bruce harris har været indblandet i landets inteme politik, hvad jeg ikke tror den har beviser nok til at kunne fastholde.
si è insinuato che brace harris fosse coinvolto neua politica interna del paese, ma non credo che ci siano delle prove che lo dimostrino.

philip lowe er generaldirektør for gd for konkurrence siden 2002 og var leder af bruce millans kabinet, den daværende kommissær for regionalpolitik fra 1989 til 1991.
philip lowe è direttore generale della dg concorrenza dal 2002 ed è stato capo di gabinetto di bruce millan, commissario alla politica regionale tra il 1989 e il 1991.

afslutningsvis er jeg nødt til at sige til kommissær bruce milian, at min regering står bag parlamentets henstilling om, at de områder, jeg har nævnt, bør være støtteberettigede under interreg ii.
relazione (a3­0261/94) dell'onorevole vandemeule­broucke, a nome della commissione per la politica regio­nale, l'assetto territoriale e le relazioni con i poteri regionali e locali, sul progetto di comunicazione della commissione agli stati membri (com(94)0046 ­ c3­0131/94) che stabilisce gli orientamenti per i programmi operativi o le sovvenzioni globali che gli stati membri sono invitati a elaborare nell'ambito di un'iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone siderurgiche (resider ii)