Results for cannot write to file translation from Danish to Italian

genindlæs@ action switch to file list
ricarica@action switch to file list

sammenflet to filer:
fondere due file:

tabeldata fra & filexport - > table or query data to file...
tabella di dati da & file... export- > table or query data to file...

-- add- to filer arkiv
--add-to file archivio

dataene indsendes i to filer: områdefilen og trædatafilen. filen.
dal 1990, gli stati membri possono trasmettere facoltativamente i dati in forma digitale.

eksporterer data til en fil fra tabellen eller spørgedata som for øjeblikket er markeret. export - > to file as data & table...
esporta i dati dalla tabella attualmente selezionata o i dati dell' interrogazione in un file. export- > to file as data & table...

historik% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
cronologia%1 will be the / path/ to/ file, %2 will be some string from phonon describing the error

et kort i & kgeography; består af to filer, en er kortbilledet og den anden er dets beskrivelse.
una mappa in & kgeography; è composta almeno da due file, uno è l' immagine della mappa e l' altro è la sua descrizione.

efter en række indlæg fra parlamentsmedlemmer, der henviste til systemet i usa og japan, er det min pligt at minde om, at det ganske vist er rigtigt, at der i amerikansk lov tages højde for princippet om en respitperiode, men det skal ses i lyset af det særlige kendetegn ved den amerikanske lovgivning, at den går ud fra »first to invent«-princippet, mens europæisk lovgivning går ud fra et andet princip, nemlig »first to file«-princippet eller princippet om at indgive ansøgning først.
a seguito di una serie di interventi di parlamentari che facevano riferimento al sistema degli stati uniti o del giappone, è mio obbligo ricordare che è, sì, vero che la legge americana prevede il principio del periodo di tolleranza, ma ciò va compreso alla luce di una caratteristica specifica della legislazione americana, che funziona in base al principio del «first to invent», mentre il diritto europeo funziona in base a un altro principio, che è quello del «first to file», primo a depositare.