From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15 02 02 04 e-learning
17 49 04 03 attività comunitarie a favore dei consumatori — spese di gestione amministrativa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det vigtige initiativ med e learning må være ambitiøst.
poiché l' iniziativa e-learning è essenziale, deve essere ambiziosa.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aafprøvning affremmedsprogsfærdigheder, 54 efteruddannelsesophold, 12 e-learning, 24
accertamento delle competenze linguistiche, 28
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
titel : udviklingsstøtte til fremme af mobil e-learning
titolo : udviklingsstøtte til fremme af mobil e-learning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
15 01 04 15 e-learning — udgifter til den administrative forvaltning
1), modificata da ultimo dalla decisione n. 786/2004/ce (gu l 138 del 30.4.2004, pag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det bør især overvejes at omformulere eller slette målet vedrørende e-learning og fjernundervisning.
occorre prestare particolare attenzione alla riformulazione o all’eliminazione dell’obiettivo riguardante l’e-learning e l’apprendimento a distanza.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- at udnytte de potentielle muligheder i e-learning til at styrke den europæiske dimension inden for uddannelse
- supporto strategico e coordinamento per la direzione generale "salute e tutela dei consumatori"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fjernundervisning og e-learning kan være en del af løsningen, men cirkusbørn bør også møde andre børn fra det såkaldt virkelige liv.
l’ insegnamento a distanza e l’ possono costituire parte della soluzione, ma i bambini del circo devono anche avere la possibilità di incontrare altri bambini provenienti dalla cosiddetta vita reale.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e) støtte til europæisk samarbejde, overførsel af e-learning-produkter og formidling og udveksling af god praksis
e) sostegno alla cooperazione europea, trasferimento ai prodotti dell'elearning, nonché divulgazione e scambio di buone prassi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- at fremme et mere struktureret samarbejde inden for e-learning mellem de forskellige fællesskabsprogrammer og -instrumenter og medlemsstaternes indsats
titolo 18
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- at fremme og udvikle anvendelsen af e-learning som en faktor, der gør det muligt at gennemføre en model for livslang læring i europa
- supporto amministrativo per la direzione generale "salute e tutela dei consumatori"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ep vedtog en betænkning af mario mauro (ppede, i) vedrørende e-learning-programmet 2004-2006.
altri emendamenti approvati dall'aula riguardano appunto le modalità tecniche per la misurazione e il monitoraggio delle emissioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan skabe stor viden på e-learning-området med, således at spændende, interessant indhold endelig også er til rådighed for lærerne i skolen.
nell’ ambito dell’ , possiamo rendere disponibile un’ urgente quantità di conoscenze mediante il, in modo che gli insegnanti a scuola possano finalmente avere accesso a materiali emozionanti e interessanti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i onsdags vedtog kommissionen i øvrigt handlingsplanen for e-learning, hvor der tages højde for specifikke foranstaltninger i forbindelse med undervisernes uddannelse og partnerskaber mellem læreanstalter, virksomheder og industrier.
mercoledì scorso, la commissione ha adottato peraltro il piano d' azione e-learning, che prevede specifiche misure per la formazione degli insegnanti e partenariati tra gli istituti scolastici, imprese e industrie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(11) kønsforskelle i forbindelse med anvendelsen af e-learning bør følges meget nøje, og der bør lægges vægt på og fremme af lige muligheder på dette område.
(11) occorre prestare particolare attenzione alle differenze di genere nell'uso dell'elearning e alla promozione delle pari opportunità in questo campo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvordan kan offentlige medier, nye teknologier og e-learning bidrage til fortsat deltagelse i samfundet, formidling af viden og information samt fremme af videreuddannelse for ældre?
- qual è il ruolo dei mezzi di informazione pubblici, delle nuove tecnologie e dell'e-learning nel mantenere la partecipazione sociale, nella trasmissione di conoscenze e informazioni e nella formazione individuale nella vecchiaia?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- at udforske og fremme måder, hvorpå man kan anvende e-learning til at styrke den sociale samhørighed og den personlige udvikling og dermed fremme den tværkulturelle dialog og bekæmpe it-kløften
attivita senza linea di bilanco
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- følge op på arbejdet på forbedring af edb-kundskaber: konference om e-learning, meddelelse om ikt med henblik på uddannelse og erhvervsuddannelse til støtte for livslang læring og innovation.
- assicurerà il seguito dei lavori relativi all'alfabetizzazione digitale: conferenza sull'apprendimento in linea, comunicazione sulle tic per l'istruzione e la formazione a sostegno dell'innovazione e dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
især bør man fremme e-learning i erhvervsuddannelsen, både for det almindelige, det tekniske og det ledende personale, navnlig i specialiseringsfasen samt under videreuddannelse og ved erhvervsskifte. man bør fremme software, som omfatter de allernyeste pædagogiske og brugervenlige metoder.
È necessario esplorare nuovi modelli e metodi di formazione e di istruzione; in particolare occorre potenziare l'applicazione dell'e-learning nella formazione professionale a livello tanto di manodopera quanto di personale tecnico e direttivo, soprattutto nelle fasi di specializzazione, formazione continua e riqualificazione professionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er i det øjemed afholdt en række videnskabelige seminarer, og flere initiativer er i støbeskeen vedrørende viden/uddannelsesaktiviteter og udvikling af strategier for den fremtidige indsats inden for uddannelse på veterinærområdet, herunder e-learning-initiativer.
a tal fine sono stati organizzati diversi seminari scientifici e sono state previste altre iniziative finalizzate ad attività cognitive/formative, nonché alla messa a punto di strategie nel campo dell’insegnamento della scienza veterinaria, anche nel contesto dell’e-learning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: