Results for computerudstyr translation from Danish to Italian

støvdækkener til computerudstyr
coperture antipolvere per attrezzature informatiche

vedligeholdelse og reparation af computerudstyr
manutenzione e riparazione di attrezzatura informatica

skoler uden computerudstyr skal blive en sjældenhed!
le scuole non dotate di computer devono diventare una rarità!

grunde og bygninger, møbler og udstyr, herunder computerudstyr, software.
terreni e fabbricati, mobili e attrezzatura, compresa attrezzatura informatica, software.

fØdt:1954 i hilversum, nederlandene stilling: ansvarlig for at bestille computerudstyr til kommissionens personale
nato:nel 1954a hilversum, paesi bassi funzioni: responsabile delle ordinazioni di attrezzatureinformatiche per il personale

i tilgift er der fremskaffet og installeret computerudstyr til sikkerhedsinstanserne, herunder computerudstyr og kommunikationslinjer mellem hovedkvarteret og de regionale kontorer.
a partire dal giungo 1993 e fino a tutto il 1994, in ciascuno dei luoghi menzionati sono stati presenti esperti tacis che hanno fornito consulenza sulla sicurezza operativa e su aspetti di sicurezza generale, e sono state fornite attrezzature di sicurezza per un importo che ha sfiorato il 50 percento del bilancio.

vi bør i højere grad tilstræbe optimering af arbejdsmidlerne, brugen af computerudstyr, omkostningerne i forbindelse med dataoverførsel og endelig vores personalepolitik.
dobbiamo compiere sforzi addirittura maggiori per ottimizzare i nostri strumenti di lavoro, la gestione degli strumenti informatici, i costi connessi alla trasmissione dei dati e, infine, la nostra politica sulle risorse umane.

3 4 4 1 _bar_ computerudstyr _bar_ _bar_ 4800 _bar_ 4800 _bar_
3 4 4 1 _bar_ attrezzatura informatica _bar_ _bar_ 4800 _bar_ 4800 _bar_

undersøgelsen omfattede 200 af de største hjemmesider i eu, som sælger musikafspillere, dvd-afspillere, computerudstyr, spilkonsoller og andre elektronikprodukter.
l’indagine riguardava 200 fra i maggiori siti web europei nel settore dei lettori musicali, lettori dvd, apparecchiatura informatica, console di videogiochi e altre merci elettroniche.

denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb, leje, leasing og vedligeholdelse af computerhardware, software/softwarepakker og andet computerudstyr.
stanziamento destinato a coprire l'acquisto, il noleggio, la locazione e la manutenzione di hardware, software/pacchetti software e altri beni di consumo informatici.

happy computers’samfundsaktiviteterer kendetegnet ved en høj grad af engagement og ved en tæt sammenhæng med virksomhedenskernevirksomhed, idet virksomheden leverer it-uddannelse og donerer computerudstyr.
la britannica happy computerse l’italiana filo direttosono entrambe attive in paesi in via di sviluppo, nei quali gestiscono unaspecie di banca del tempo che consente ai dipendenti di fare volontariato per opere di beneficenza.le attività a beneficio della comunità promosse da happy computerssono caratterizzate da unelevato livello di partecipazione e da uno stretto vincolo con l’attività principale dell’azienda, chegestisce programmi di formazione in materia di tecnologie dell’informazione e fa dono di attrezzatureinformatiche.

dette skyldes ikke kun manglende sprogkundskaber, men bl.a. også mangel på computerudstyr, lavt uddannelsesniveau, et famlende forhold til teknologi samt psykiske, fysiske og sociale handicap.
oltre alla mancanza di conoscenze linguistiche, tale esclusione ha molte altre cause, fra cui ad esempio la mancanza di computer, il basso livello di istruzione, l'incapacità di stare al passo con il progresso tecnologico, handicap psichici, fisici o sociali.

men efter at have rådført mig med hans tjenestegrene kan jeg informere dem om, at der findes bestemmelser om væsentlige sikkerhedskrav vedrørende computerudstyr anvendt til privat brug eller på arbejdspladsen i et direktiv om elektriske produkter, det såkaldte lavspændingsdirektiv, samt i direktivet om radioudstyr og telekommunikationsterminaler.
tuttavia, dopo aver consultato i suoi collaboratori, sono in grado di dire che i requisiti di sicurezza essenziali concernenti i computer per uso privato o sul luogo di lavoro sono prescritti da una direttiva in materia di apparecchiature elettriche, la direttiva sulla bassa tensione, nonché dalla direttiva sugli apparecchi radio e i terminali per le telecomunicazioni.

fru formand, som sagt synes jeg, det er et godt dokument — jeg vil i det store hele støtte det — og jeg tror desuden, at det der fremlægges heri er logisk, eftersom et parlament, der skal påtage sig et større ansvar, nødvendigvis bliver nødt til at foretage udvidelser hvad angår telekommunikation, computerudstyr og personale.
come dicevo, signora presidente, si tratta di un documento valido che appoggio nella sua interezza. È inoltre coerente con le esigenze di ampliamento dei settori relativi alle telecomunicazioni, all'informatica e al personale, che il parlamento dovrà necessariamente affrontare con l'assunzione di maggiori responsabilità.