Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copyright:
legalcopyright:
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright: ja
copyright: yes
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright- fil:
file di copyright:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ó neachtain fastslog i irish examiner, at disse farvande kan blive affisket i løbet af ganske kort tid.
come ha affermato l' onorevole Ó neachtain nell' irish examiner, potremmo trovare queste acque completamente prive di pesce in pochissimo tempo.
par la présente décision, la commission souhaite examiner si les conditions fixées par ses décisions précédentes sont toujours satisfaites.
par la présente décision, la commission souhaite examiner si les conditions fixées par ses décisions précédentes sont toujours satisfaites.
i punkt 16 står der i den franske udgave" invite la commission à examiner comment promouvoir de petites tueries locales".
al paragrafo 16, nella versione francese, si dice:" invita la commissione a prendere in esame i modi per promuovere piccoli macelli locali".