Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gæsterne havde lejlighed til at besøge to udstillinger (om den polske digter zbigniew herbert og om polsk videnskab: »did you know that?«) og smage polske specialiteter.
gli invitati hanno avuto l’occasione di visitare due mostre (rispettivamente sul poeta polacco zbigniew herbert e sulla scienza polacca: did you know that?) e di assaggiare piatti tipici della cucina locale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der var dog tegn på, at kampagnen havde utilsigtede virkninger til fordel for cannabis, og nogle mennesker, som ikke tidligere havde været interesseret i stoffet, anførte, at de agtede at bruge det (hornik et al., 2008). lignende problemer blev rapporteret i evalueringen af den skotske kokainkampagne »know the score« (eonn, 2007a).
anche l’ungheria rappresenta un’eccezione, con oltre il 70 % di pazienti affidato alle cure sanitarie dalle autorità giudiziarie (16).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.