Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e- mail for skakgenericname
posta elettronica per gli scacchigenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fælles e-mail for notifikationsmeddelelser: noti@ebst.dk
cassetta delle lettere per messaggi relativi a notifiche — noti@ebst.dk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tryk på e- mail... for at afsende valgte dokumenter
premi invia... per inviare i documenti selezionati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you may also submit the above documents electronically in an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
you may also submit the above documents electronically in an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
her tænkes for eksempel på anvendelsen af e-mail for at afhøre et vidne eller indhente en ekspertudtalelse.
si pensi, per esempio, all'uso della posta elettronica per interrogare un testimone o per ricevere la dichiarazione di un consulente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg først enten http; eller smtp (e- mail) for at afgøre hvilken protokol som skal bruges.
seleziona http; o smtp (email) per determinare il protocollo utilizzato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den europæiske ombudsmands sekretariat sendte den 20. februar 2001 en e-mail for at forespørge,omklageren havde modtaget godtgørelsen for det resterende kvartal.
il 10 luglio 2000 il mediatore hapertanto deciso di chiedere alla commissione ulteriori informazioni in merito ai punti diseguito riportati:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for yderligere oplysninger angående nuværende og fremtidige operationelle servicer, brug venligst nedenstående e-mail for et automatisk svar: inelinfo@etf.it
per maggiori informazioni circa i servizi operativi attuali e futuri, contattare il seguente indirizzo di posta elettronica, che vi invierà una risposta automatica: inetinfo@etf.it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new e- mail addresses for the emea staff members were introduced with effect from 1 november 2001 with the introduction of the ‘ emea. eu. int ’ domain for e - mail:
new e-mail addresses for the emea staff members were introduced with effect from 1 november 2001 with the introduction of the ‘ emea. eu. int’ domain for e- mail:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alternatively , please contact frankfurt 's infobörse ( info exchange ) by calling + 49 69 212 36564 or sending an e-mail .
alternatively , please contact frankfurt 's infobörse ( info exchange ) by calling + 49 69 212 36564 or sending an e-mail .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the general e- mail address for the emea becomes mail@ emea. eu. int and other functional e- mail addresses will change in the same way, e. g. certificate@ emea. eu. int
the general e-mail address for the emea becomes mail@emea. eu. int and other functional e-mail addresses will change in the same way, e. g. certificate@emea. eu. int
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rubrik 6: angiv fulde navn og adresse (telefon, fax og e-mail) for alle andre operatører, som er involveret i importtransaktionen, såsom transportvirksomheder, formidlere, speditører.
casella 6: indicare nomi e indirizzi completi (telefono, fax, e-mail se disponibile) degli altri operatori coinvolti nell’operazione di esportazione quali vettori, intermediari o agenti doganali.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: