Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idp: _bar_ internally displaced person _bar_
idp _bar_ internally displaced person – sfollati interni _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de forenede nationers højkommissariat har på nuværende tidspunkt ti mio flygtninge og frem mio såkaldte displaced persons i eget land.
È possibile definire tali accordi da un lato con l'interesse commerciale ed economico della comu nità europea e, dall'altro, con quello di questi paesi, tesi allo sviluppo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frit forbrugervalg og Øget vækst: målet for forbrugerpolitikken i det indre marked fullscale gas transmission pipeline fracture tests
glossario selezione di termini ed espressioni adoperati in materia di controllo esterno delle finanze pubbliche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for det første,hvad tvangsforflytningen angår, vil jeg gerne henvise til den europæiske tradition for heimatvertriebene og displaced persons.
un secondo punto — e a ciò bisognerebbe assistere con i propri occhi come ne sono stato testimone io, per due volte — è costituito dai bombardamenti al napalm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ofrene er befolkningen, de tusinder af flygtninge, som slet ikke har flygningestatus, fordi de blot er displaced people i et internationalt anerkendt land.
ne fanno le spese la popolazione, le migliaia di profughi che non godono di fatto d questo statuto in quanto sono soltanto displaced people nell'ambito d un paese riconosciuto internazionalmente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vegetabilsk olie til displaced persons i philippinerne og på 20 000 t korn og 1 000 t vegetabilsk olie til etiopien; de pågældende mængder tages fra den internationale fødevarenødreserve, som administreres af wfp.
rispetto al contributo previsto dalla convenzione precedente, il contributo annuo minimo della comunità è aumentato in misura corrispondente all'apporto proveniente dalla spagna in seguito all'adesione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen godkendte endvidere tildelingen af 1501 bønner og 1501 vegetabilsk olie til unhcr med henblik på fordeling blandt ugandiske flygtninge i sudan samt tildelingen af 4001 mælk og 1001 butteroil til en ikkestatslig organisation med henblik på fordeling blandt »displaced persons« i salvador.
il consiglio europeo, svoltosi a copenaghen il 34 dicembre (2), si è rallegrato dei lavori avviati dal consiglio (3) sull'importante iniziativa approvata di recente dalla commissione (4) nel settore delle relazioni comunitarie con
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m05bc01 adjunct treatment of tibia fractures in adults
adjunct treatment of tibia fractures in adults
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.