Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
idp: _bar_ internally displaced person _bar_
idp _bar_ internally displaced person – sfollati interni _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de forenede nationers højkommissariat har på nuværende tidspunkt ti mio flygtninge og frem mio såkaldte displaced persons i eget land.
È possibile definire tali accordi da un lato con l'interesse commerciale ed economico della comu nità europea e, dall'altro, con quello di questi paesi, tesi allo sviluppo?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frit forbrugervalg og Øget vækst: målet for forbrugerpolitikken i det indre marked fullscale gas transmission pipeline fracture tests
glossario selezione di termini ed espressioni adoperati in materia di controllo esterno delle finanze pubbliche
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for det første,hvad tvangsforflytningen angår, vil jeg gerne henvise til den europæiske tradition for heimatvertriebene og displaced persons.
un secondo punto — e a ciò bisognerebbe assistere con i propri occhi come ne sono stato testimone io, per due volte — è costituito dai bombardamenti al napalm.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ofrene er befolkningen, de tusinder af flygtninge, som slet ikke har flygningestatus, fordi de blot er displaced people i et internationalt anerkendt land.
ne fanno le spese la popolazione, le migliaia di profughi che non godono di fatto d questo statuto in quanto sono soltanto displaced people nell'ambito d un paese riconosciuto internazionalmente.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vegetabilsk olie til displaced persons i philippinerne og på 20 000 t korn og 1 000 t vegetabilsk olie til etiopien; de pågældende mængder tages fra den internationale fødevarenødreserve, som administreres af wfp.
rispetto al contributo previsto dalla convenzione precedente, il contributo annuo minimo della comunità è aumentato in misura corrispondente all'apporto proveniente dalla spagna in seguito all'adesione.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen godkendte endvidere tildelingen af 1501 bønner og 1501 vegetabilsk olie til unhcr med henblik på fordeling blandt ugandiske flygtninge i sudan samt tildelingen af 4001 mælk og 1001 butteroil til en ikkestatslig organisation med henblik på fordeling blandt »displaced persons« i salvador.
il consiglio europeo, svoltosi a copenaghen il 34 dicembre (2), si è rallegrato dei lavori avviati dal consiglio (3) sull'importante iniziativa approvata di recente dalla commissione (4) nel settore delle relazioni comunitarie con
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m05bc01 adjunct treatment of tibia fractures in adults
adjunct treatment of tibia fractures in adults
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.