Results for dmt translation from Danish to Italian

300x300 dpi dmt
300x300 dpi dmt

det første produktionsanlæg fremstillede mellemproduktet dimethylterephthalat (dmt).
il primo impianto produceva l’intermedio dimetiltereftalato (dmt).

desuden var produktionsomkostningerne i forbindelse med dmt i vid udstrækning faste omkostninger, som var uafhængige af de producerede mængder.
inoltre, i costi di produzione del dmt erano in larga misura costi fissi, indipendenti dai volumi prodotti.

sag c-256/97, dmt, sml. 1999 i, s. 3913, præmis 21.
causa c-256/97 dmt [1999] racc. pagg. i-3913 punto 21.

den mindre afsætning af chips og smeltet polymer gav sig udslag i en lavere produktion af dmt. denne produktionsnedgang medførte dog kun et beskedent fald i de samlede produktionsomkostninger på grund af de faste omkostningers betydelige andel.
i ridotti volumi di vendita di chip e di polimero fuso hanno determinato un assetto produttivo a volumi ridotti dell’impianto di dmt. tale riduzione di produzione ha tuttavia portato solo a un leggero calo dei costi di produzione totali a causa della grande proporzione di costi fissi.

dmt var råmateriale for det andet produktionsanlæg, polymeriseringsanlægget, der fremstillede smeltet polymer til montefibres produktionsanlæg, eller fast polymer i form af chips til det eksterne marked.
il dmt era la materia prima del secondo impianto di produzione, l’impianto di polimerizzazione, che produceva polimero allo stato fuso per alimentare l’impianto produttivo di montefibre, oppure allo stato solido sotto forma di granuli (chip) per il mercato esterno.

at produktionsanlægget for dmt skulle lukkes, og at det nye selskab simpe skulle gennemføre de planlagte investeringer i cp3 med henblik på udskiftning af det oprindelige dmt af egen produktion med et nyt råmateriale, ren terephthalsyre (pta), der skulle købes eksternt [5].
chiusura dell’impianto di produzione del dmt e realizzazione, da parte della nuova impresa simpe, degli investimenti previsti per la linea cp3 allo scopo di sostituire l’originale dmt di autoproduzione con una nuova materia prima, l’acido tereftalico purificato (pta), che sarebbe stato acquistato all’esterno [5].