Results for earns translation from Danish to Italian

etablering af en komplet afkastkurve for earns
creare una curva completa dei rendimenti delle earn per l'intero ventaglio delle scadenze

de nuværende earns har således følgende karakteristik:
le loro caratteristiche di cedola, scadenza e importo sono le seguenti:

den europÆiske investeringsbank den europæiske investeringsbanks toneangivende euroemissioner (earns)
banca europea per gli investimenti / prestiti di riferimento in euro (earn) della bei

fremover vil alle bankens store, toneangivende euro­emissioner vil blive betegnet earns.
in futuro, tutte le sue grandi emissioni di riferimento saranno denominate earn.

gennem emission af nye earns med forskellige løbe­tider vil den desuden komplettere sit udbud af løbetider.
ciò significa che se le condizioni di mercato non consentono di lanciare prestiti d'im­porto superiore ai 2 miliardi di euro, la banca provvedere in seguito ad aumentare l'importo con successive emissioni fino a raggiungere la di­mensione desiderata.

ultimo 2005 beløb det samlede udestående på earns (euro area reference notes) sig til 62 mia eur.
i prestiti earn («euro area reference notes») in essere a fine 2005 raggiungevano complessivamente 62 miliardi di euro.

målet er klart at etablere en komplet afkast­kurve for earns, der kan tjene som europæisk benchmark for ¡kkestats­lige obligationer.
gii importi delle emissioni possono essere aumentati mediante prestiti consor­ziati, sottoscrizione di blocchi o aste, oltre che con offerte di scambio gra­zie alle quali i detentori di prece­denti obbligazioni in euro o rideno­minate in euro possono permutarle in earn.

banken har tre andre eurodenominerede emissioner i omløb, der kan betegnes som earns, når de er blevet forhøjet til minimumsstørrelsen på 2 mia eur, nemlig:
un primo prestito è stato lanciato, con il nuovo meccanismo earn, nell'aprile 1999; si è trattato di un'emissione da 2 miliardi di euro, con cedola al 4% e scadenza al 15 aprile 2009.

af de 20 mia i eur vil 15 mia blive tilvejebragt inden for rammer­ne af earn­programmet. på grund af deres gode likviditet ventes earns ¡sær at tiltrække store insti­tutionelle investorer.
dei 20 miliardi in euro, 15 saranno raccolti con le nuove emissioni earn che, per la loro elevata liqui­dità, sono destinate in massima parte ai grandi investitori istituzio­nali.

aftaler med en række »dealers«, der har forpligtet sig til at sikre denne likviditet gennem dels en betydelig handel med earns, dels oprethol­delsen af et genkøbsmarked.
inoltre, procedendo all'e­missione di nuove earn con scaden­ze differenziate, essa completerà il ventaglio delle scadenze, con l'obiettivo di creare una curva com­pleta dei rendimenti delle earn che possa fungere da riferimento in europa per i titoli di emittenti non sovrani.

(1) for earn, fremstillet på baala af to eller flere tekstilmaterialer, skal de 1 demie liste inde­holdt" regler anvendes bade for den position, hvortil det blandede garn henfaren, og for de ro­ritioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgaede tekstilmaterialer skulle henføres.
filati di lane pettina­ta, non preparati per la vendite al minuto il) per 1 filati ottenuti utilizzando duo o plu materie tessili, si devono applicare cumulativamente le disposizioni che figurano nsl presente elenco, tento per la vooe par la quale 11 filato misto s clas­sificato, quanto psr Ís voci nelle quali verrebbe classificato un filato di oiasouna della altre ma­terie teeelll che entrano nella composizione dsl filato misto.