Results for ebu translation from Danish to Italian

ebu
unione pagamenti europea

ebu regningsenheder
unita'di conto uep

/ millioner ebu-enheder
4"anno

ebu/uer (den europæiske radiounion)
uer (unione europea di radiodiffusione) eumetsat (organizzazione europea per l’esercizio dei satelliti meteorologici)

måler lydstyrke i henhold til ebu-r128 til jack
misuratore d'intensità secondo lo standard ebu-r128 per jack

ebu har siden 1982 stræbt efter et sådant program.
hahn fin dal 1982 in vista di un tale programma.

der er en henvisning i de vries-betænkningen til ebu.
presidente. — l'ordine del giorno reca la discussione congiunta

(ebu) og arrangørerne til at ændre konferencens titel.
radiodiffusione e gli organizzatori a modificare il titolo della conferenza.

Øget samarbejde med de multilaterale radio­organisationer, såsom f.eks. ebu.
cooperazione con le organizzazioni multila­terali della radio come, per esempio, l'uer.

1 . agenturets kapital udgoer 2.400.000 ebu-regningsenheder .
(1) il capitale dell'agenzia ammonta a 2.400.000 unità di conto dell'u.e.p.

eurosport har imidlertid direkte adgang til alle ebu-programmer uden begrænsning. ning.
invece, eurosport ha un accesso diretto a tutti i programmi di ebu senza restrizione alcuna.

ebu varetager samarbejdet mellem de nationale kanaler, især aktiviteterne inden for rammerne af eurovision.
tali reti pubbliche si servono sin dall'origine del mezzo più classico di diffusione: la terra; alcuni di loro hanno però una diffusione via satellite.

der blev nedsat en arbejdsgruppe med henblik herpå, og den aflagde rapport til de interesserede medlemmer af ebu.
a tal fine è stato istituito un gruppo di lavoro che ha presentato una relazione ai membri di ebu.

babel­projektet blev iværksat af kommissionen i januar 1982 i sam­arbejde med den europæiske radiounion (ebu).
80/1107/cee del 27 novembre 1980 sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro (1()).

den 24. juni 1991 sendte kommissionen ebu en supplerende meddelelse af klagepunkter, hvori den fastslog, at underlicensordningen ikke var acceptabel.
con lettera 27 marzo 1990, 1'antena 3 ha presentato all'uer una domanda di adesione come membro attivo.

allerede i 1993 oprettede det europæiske blindeforbund, ebu, arbejdsgruppen ebu euro group med støtte fra europa-kommissionen.
con il supporto della commissione. l'unione europea dei non vedenti (uea) ha costituito nel 1993 un gruppo di lavoro sull'euro (ebu euro group).

(6) i) aftalen om eurosportkonsortiet, undertegnet den 5. maj 1988 af 16 medlemmer af ebu.
(6) i) l'accordo eurosport consortium, firmato il 5 maggio 1988, fra 16 membri di ebu.

og hvad angår de øvrige spørgsmål i afsnit 16, er jeg enig i alle euronews-initiativerne, ebs (europe by satellite), ebu (european broadcasting union), cd-rom.
relativamente alle altre questioni dell'articolo 16, mi trovo d'accordo sul complesso delle iniziative concernenti «euronews», «europe by satellite», «european broadcasting union» e «cd-rom».