Results for fart translation from Danish to Italian

fart
velocità media

fart (knob):
velocità (nodi)

oceangående fart
navigazione alturiera

rettigheder til fart
diritti di viaggio

fart-og afstandsmåler
indicatore di velocità e di distanza

højst tilladte fart
velocità ammessa

fuld fart frem for informationssamfundet
la società dell'informazione, fattore di accelerazione

fart- og promillegrænser i eu
velocità e tasso alcolemico autorizzati nell’unione

tog, der passerer med høj fart
treni che transitano ad alta velocità;

maksimal hastighed i maksimal fart
velocità massima

det må gå videre for fuld fart.
si deve andare avanti molto velocemente.

i) fra transportmidler i international fart
i) provenienti da mezzi di trasporto che effettuano tragitti internazionali;

racersæder lavet til stabilitet og fart.
sedili da corsa progettati per garantire stabilità e velocità.

• fuld fart frem ved udsætning af trawlwirer
• estensione a tutta forza dei cavi di traino

skibets fart bremses ved at ankeret kastes
la marcia di una nave è rallentata gettando l'ancora

fremtiden for samhørighedspolitikken – debatten tager fart
futuro della politica di coesione: il dibattito si allarga

rådets konklusioner om kystnær skibs-fart.
conclusioni del consiglio sul tra sporto marittimo a corto raggio.

klagen over "fart" høres igen og igen:
"velocità" é ricorrente:

faktum 2:europas havmiljø ødelægges med høj fart
fatto n. 2: l’ambiente marino europeo si sta deteriorando a ritmo rapido

"det europæiske råd hilser kommissionens meddelelse "fuld fart fremad" velkommen.
"il consiglio europeo saluta con favore la comunicazione della commissione "È ora di cambiare marcia".