Results for farvel translation from Danish to Italian

farvel
tschüss

farvel...
ciao...

tak og farvel.
grazie e arrivederci.

farvel til social
abbonamento

farvel til solidariteten!
addio solidarietà!

bye for now (farvel)
bye for now! (ciao per adesso!)

han sagde farvel tilekspedienten.
cercaun'arancia in frigorifero, ma non ce ne sono.

det er tid til at sige farvel.
È arrivata l'ora dei saluti.

så, hr. formand, tak og farvel.
signor presidente, grazie e addio.

bivoks og anden insektvoks, også farvel
cere d'api e di altri insetti, anche colorate artificialmente

farvel til roderiet. goddag til underholdningen.
addio disordine! benvenuto divertimento.

de er alle kede af at skulle sige farvel.
sono tutti molto commossi.

på længere sigt må vi også sige farvel til indregistreringsafgiften.
a lungo termine, dovremo proprio abbandonare la tassa di immatricolazione.

derfor er det også tiden, hvor jeg må sige farvel.
il ruolo delle istituzioni europee

vi havde allerede sagt farvel til næstformanden for i dag.
ci eravamo già accomiatati, per oggi, dalla signora vicepresidente.

eftersom dette er afskedens time, vil jeg også sige farvel.
poiché è il momento del commiato, vi rivolgerò i miei saluti.

farvel til direktøren for bundessortenamt + årligt oecd­møde om frøordninger
commiato del presidente del bundessortenamt + riunione annuale ocse sugli schemi di sementi o'

vi kan allerede nu vinke farvel til den europæiske sociale beskyttelse.
possiamo dire addio alla previdenza sociale europea.

i år siger vi farvel til den administrerende direktør, fernand sauer.
quest’ anno salutiamo il direttore esecutivo, fernand sauer.

skal kernefusionen fortsat fastholdes, selv om energiforsyningsvirksomhederne for længst har sagt den farvel?
a questo punto solo uno ne sarà contento: il suo ragazzo di monaco, che comunque non potrebbe accompagnarla! perché?