From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hver kober ffk tildelt
azionariato popolare
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) dokumenter, der er forelagt ffk
a) i documenti trasmessi al cgm;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dagsordenen vedtages af ffk ved hvert mødes begyndelse.
l'ordine del giorno è adottato dal cgm all'inizio di ogni riunione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medmindre der træffes anden afgørelse, er møderne i ffk ikke offentlige.
salvo decisione contraria, le sedute del comitato di gestione misto non sono pubbliche.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ffk vedtager en handlingsplan for de aktiviteter, der er vedtaget af parterne på mødet.
il cgm adotta un piano d’azione destinato a illustrare le misure convenute dalle parti in occasione della riunione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
før hvert møde underrettes formanden for ffk om den planlagte sammensætning af den anden parts delegation.
prima di ogni riunione, il presidente del cgm è informato circa la composizione prevista dell’altra parte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) eventuelle erklæringer, som et medlem af ffk har anmodet om at få optaget i mødereferatet
b) qualsiasi dichiarazione la cui iscrizione sia stata richiesta da un membro del cgm;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i denne periode og derefter i hver tolvmånedersperiode udøves formandskabet for ffk af den part, der har formandskabet i associeringsrådet.
durante tale periodo e successivamente, per ogni periodo di 12 mesi, il cgm è presieduto dalla parte che detiene la presidenza nel consiglio di associazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vedrørende forretningsorden for den fælles forvaltningskomité (ffk) nedsat i henhold til associeringsaftalen og sps-aftalen mellem eu og chile
relativa al regolamento interno del comitato di associazione dell’accordo sps ue-cile denominato "comitato di gestione misto" (cgm)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den fælles forvaltningskomité, herefter benævnt "ffk", er nedsat i henhold til artikel 89, stk. 3, i associeringsaftalen mellem det europæiske fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og republikken chile på den anden side og er omhandlet i artikel 16 i aftalen om sundhedsmæssige og plantesundhedsmæssige foranstaltninger i samhandelen med dyr, animalske produkter, planter, planteprodukter og andre varer og dyrevelfærd, der er knyttet til associeringsaftalen som bilag iv, herefter benævnt "sps-aftalen".
istituito conformemente all’articolo 89, paragrafo 3, dell’accordo di associazione tra la comunità europea e i suoi membri, da un lato, e la repubblica del cile, dall’altro, e menzionato all’articolo 16 dell’accordo sulle misure sanitarie e fitosanitarie applicabili al commercio di animali e prodotti animali, piante, prodotti a base di piante ed altre merci e al benessere degli animali, di cui all’allegato iv dell’accordo di associazione (di seguito "accordo sps").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting