Results for field label (for back end): translation from Danish to Italian

"back-end"-omkostninger
costo di smantellamento

back-end integreret kredsløb
circuito integrato back-end

% 1 label for network interfaces that cannot be activated
%1

indsenddefault label for reset buttons in forms on web pages
inviadefault label for reset buttons in forms on web pages

> label for a button used to navigate to the previous page
> label for a button used to navigate to the previous page

byg søgeindeks... label for searching documentation using custom (user defined) scope
costruisci & indice analitico di ricerca... label for searching documentation using custom (user defined) scope

han foreslog, at man foreskriver en slags label for produkter fra det tidligere ddr.
a questo proposito suggerisce una specie di etichetta per i prodotti provenienti dall'ex rdt.

anders@ alweb. dk '% 1' is a label for a theme parameter
federico. zenith@member. fsf. org'%1 'is a label for a theme parameter

solsystemviseraxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
visore sistema solareaxis label for x-coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.

foranstaltninger vedrørende brugt brændsel ("back end-aftaler")
misure relative al combustibile esaurito ("contratti back-end")

linje:% 1 kol.:% 2@ info: status status bar label for block selection mode
riga: %1 col: %2@info: status status bar label for block selection mode

& om editor- komponent@ info: status statusbar label for cursor line and column position
informazioni sul componente editor@info: status statusbar label for cursor line and column position

eucaris-softwareprogrammet sørger for sikker kommunikation med de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer via xml.
l’applicazione software eucaris gestisce la comunicazione sicura con gli altri stati membri e comunica con i sistemi legacy di back-end degli stati membri che utilizzano l’xml.

den givne fil kunne ikke læses. tjek om den eksisterer og er læsbar for den nuværende bruger. @ info: status statusbar label for block selection mode
il file dato non può essere letto; controlla se esiste o se è leggibile dall' utente attuale. @info: status statusbar label for block selection mode

der fokuseres på anvendelsen af chipkortbaseret infrastruktur på tværs af sektorerne (kort, terminaler og back-end-systemer).
la massima attenzione è rivolta alle applicazioni trasversali a vari settori dell'infrastruttura basata su carte intelligenti (carte, terminali e sistemi back end).

eucarisprogrammet formidler sikker kommunikation til de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer med brug af xml.
l’applicazione eucaris gestisce la comunicazione sicura con gli altri stati membri e comunica con i sistemi legacy di back-end degli stati membri che utilizzano l’xml.

hvad monterede drams angår, er denne type resultatet af den såkaldte »back-end-proces«; der er tale om chips, som har undergået samling (hukommelsescellen på chippen tilsluttes med en tråd til forbindelsesdelene på indkapslingens yderside), afprøvning (kontrol af, om de indkapslede chips fungerer) og mærkning.
le dram montate sono prodotte attraverso un processo cosiddetto «back-end» e consistono di chip assemblati (collegamento tramite cavo della cellula di memoria del chip ai contatti esterni all'involucro), testati (per verificare che i chip inseriti nell'involucro funzionino) e marcati.