Results for formstøbning translation from Danish to Italian

formstøbning
cera persa

direkte formstøbning
getto diretto

formstøbning af celleplast
stampaggio di schiume

formstøbning, flydeformning, støbte og to- og tredelte hjul.
colata, fluoformatura, forgiatura e assemblaggio di due o tre parti.

- virkningen af uddannelse af arbejdstagerne, især ved overgang fra formstøbning til strengstøbning
- sensibilizzazione dei lavoratori attraverso la formazione, in particolare in caso di trasferimento dalla colata in lingottiera alla colata continua;

i) en vurdering af, om det er teknisk muligt og lønsomt at anvende et andet stof i stedet for svovlhexafluorid i forbindelse med sandstøbning, permanent formstøbning og højtrykstøbning, og eventuelt forslag om en revision af artikel 8, stk. 1, senest den 1. januar 2009; ligeledes en revision af undtagelsen i artikel 8, stk. 1, på baggrund af en yderligere vurdering af tilgængelige alternativer senest den 1. januar 2010
i) valuta se la sostituzione dell'esafluoruro di zolfo nella colata in sabbia, nella colata in forma permanente e nella pressofusione sia tecnicamente fattibile e vantaggiosa in termini di costi e, se del caso, propone una revisione dell'articolo 8, paragrafo 1, entro il 1o gennaio 2009; riesamina la deroga di cui all'articolo 8, paragrafo 1, alla luce dell'ulteriore valutazione delle alternative disponibili al 1o gennaio 2010;