Results for fraskilt translation from Danish to Italian

fraskilt
divorziato/a

fraskilt person
persona divorziata

2806 familie familieret fraskilt person
rt rt riciclo dei rifiuti rifiuti agricoli requisizione di beni use confisca d i ben i (1216)

rt rt rt fordringsret forsørgerpligt fraskilt person
servizio di trasmissione di testi che permette di realizzare sia localmente che a distanza le varie funzioni di una macchina da scrivere o per il trattamento testi.

nt1 nt2 fordringsret(1211) forsørgerpligt fraskilt person
nt1 migrazione frontaliera

rt fordringsret (1211) rt forsørgerpligt rt fraskilt person
rt diritto di affidamento rt obbligo degli alimenti

— til en ægtefælle, som hverken er fraskilt eller se pareret
— avere un reddito non superiore ad un determi nato massimale;

de fleste - 66% - var enker eller fraskilt/separeret.
la maggior parte - i i 66 per cento - è costituita da vedove o divorziate/separate.

fransk guyana fransk polynesien fransktalende afrika fraskilt person fravigelse af fællesskabsretten
efta­paesi membri egitto eguaglianza davanti alla legge eguaglianza uomo­donna mflpnri

use sproglig gruppe (2821) fraskilt person (2806) fredet bygning
use durata della locazione (2846) durata della locazione (2846) disegno durata della vita

af mændene er 76% ugifte og kun 10% enkemænd og 7% fraskilt.
il 76 per cento degli uomini non sono sposati con solo una percentuale del 10 per cento di vedovi e del 7 per cento di divorziati.

en fraskilt hustru under visse omstæn børn, der kan bidestilles med foraldre— digheder løse
per genitore, fratelli o sorelle 15$ della pensione dell'assicurato, se non esistono altri superstiti

til brug for institutioner i liechtenstein skal punkt 11 på side 5 udfyldes for hver fraskilt eller frasepareret kvinde.
ad uso delle istituzioni del liechtenstein, il quadro 11 a pagina 5 deve essere compilato per ciascuna moglie divorziata o separata.

41% af mændene var ugifte, 27% enkemænd og 32% fraskilt eller separeret.
il 41 per cento degli uomini non era sposato, il 27 per cento era costituito da vedovi e il 32 per cento da divorziati o separati.

en fraskilt, tidligere ægtefælle til en tjenestemand i europa-kommissionen fi k konstateret en alvorlig sygdom.
al denunciante, ex coniuge divorziato di un funzionario della commissione europea, è stata diagnosticata una grave malattia pochi mesi dopo lo scioglimento del suo matrimonio.

af disse kvinder er 44% enker, 39% ugifte og 17% fraskilt eller separeret.
di queste il 44 per cento sono vedove; il 39 per cento non sono sposate e i i 17 per cento sono divorziate o separate.

nt1 ægteskabsret rt familiemæssig stilling familiemæssig stilling rt civilstand (1211) rt ægteskabsret nt1 fraskilt person kunstig forplantning
rt rt distribuzione geografica (1631 ) libera circolazione delle persone (1231 )

• et myndigt barn uden indkomst og uden børn, hvis forældre har fået deres underholdspligt reguleret, eller som er gift eller fraskilt.
• chi riceve in affidamento un bambino e fa le veci dei genitori;

af de enlige kvinder, som bor alene, er 56% enker, 32% ugifte og 10% fraskilt.
tra le donne sole che vivono da sole circa il 56 per cento sono vedove, il 32 per cento nubili e il 10 per cento divorziate.

godt halvdelen (51%) af disse enlige kvinder er ugifte, 38% er enker og 6% er fraskilt.
poco più della metà (51 per cento) non sono sposate; il 38 per cento sono vedove e il sei per cento divorziate.