Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
the ecb shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) to join target2-ecb , applicant participants shall fulfil the following technical and legal requirements : install , manage , operate and monitor and ensure the security of the necessary it infrastructure to connect to target2-ecb and submit payment orders to it .
( a ) to join target2-ecb , applicant participants shall fulfil the following technical and legal requirements : install , manage , operate and monitor and ensure the security of the necessary it infrastructure to connect to target2-ecb and submit payment orders to it .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: