Results for gård translation from Danish to Italian

gård
casa colonica

arving til gård
erede dell'azienda

bruttoindtægt fra en gård
reddito lordo aziendale

— mobil fra gård til gård.
— fisso nella fattoria, oppure, — mobile da una fattoria all'altra.

bro som giver adgang til en gård
ponte di accesso ad una azienda agricola

jeg kan ikke længere kende min gård!
faccio fatica a riconoscere la mia fattoria!

indre gård (palæets 3. etage)
patio (terzo piano del palazzo)

ellers ville det ikke være en økologisk gård.
altrimenti cheagricoltore biologico sarei?

byggeri med fire fløje omkring en gård med bagbygninger
costruzione su quattro lati con edifici retrostanti

måske kan vi lave en reportage fra en økologisk gård.
magari potremmo scrivereun articolo su un’azienda biologica.

turen er kort, og snart er de tilbage på peters gård.
il tragitto è breve e prestoarrivano alla fattoria di peter.

de pågældende produkter vurderes til prisen »ab gård«.
tali prodotti sono valutati sulla base dei prezzi “franco azienda”.

0 driver (i dyrkningsfællesskab) en gård på 50 ha i ostwestfale.
Φ gestisce in comune un'azienda agraria di 50 ha nella vestfalia occidentale.

peter drillede kun steven. man behøverikke lasso og hest på en økologisk gård.
peter stava solo prendendo in giro steven.lazzo e cavallo non servono in un’azienda biologica.

produkterne vurderes til prisen »ab gård« den dag, hvor statusopgørelsen finder sted.
i prodotti devono essere valutati ai prezzi “franco azienda” alla data dell’inventario.

(32-50) 40 70 18 serer forbi de forskellige gård- og havebutikker.
(32-50) 40 70 18 prese di catering e grandi magazzini di alta gamma.

men foreslå ikke et maksimalt antal moderfår pr. gård. et maksimalt antal pr. person, men ikke pr. gård.
È un parametro che non è stato preso in considerazione.

arbejde på gården
lavori di fattoria