Results for he cannot see the point of moving translation from Danish to Italian

in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .

det er dog en betingelse, at indførelsen af demokrati og markeds økonomi er nået til "the point of no return", og at den politiske, samfundsmæssige og økonomiske omstillingsproces skrider godt frem.
infatti, introducendo una formula più realistica che orienti i produttori verso quello che è probabilmente il prezzo d'equilibrio, si può ridurre il rischio di un certo tipo di sovrapproduzione che attualmente sospinge i prezzi verso livelli eccessivamente bassi.

( b ) in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
( b ) in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .

det er dog en betingelse, hvilket ligeledes blev understreget af sir leon brittan på sektionens møde den 9. december 1993, at indførelsen af demokrati og markedsøkonomi er nået til »the point of no return«, og at den politiske, samfundsmæssige og økonomiske omstillingsproces skrider godt frem.
il ces hìsaminato quale orientamento dare a medio e a lungo termine alle rela:ni tra la comunità europea ed il giappone ed ha raccomandato di analiz­e le cause dello squilibrio commerciale allo scopo di ripristinare l'equilibidegli scambi e di avviare una cooperazione tra le imprese euro­pee e que giapponesi, basate su una migliore conoscenza reciproca.

- pour les activités de logistique ou general logistic services: "the part of the supply chain process that plans, implements and controls the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from the point of origin to the point of consumption in order to meet customers' requirements."
- pour les activités de logistique ou general logistic services: "the part of the supply chain process that plans, implements and controls the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from the point of origin to the point of consumption in order to meet customers' requirements."