From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uregelmæssig hjerterytme (rytmeforstyrrelser), udvidede blodkar, hikke, vandophobning i væv, kuldefornemmelse.
82 raro: battito cardiaco irregolare, dilatazione delle vene, singhiozzo, ritenzione di acqua nei tessuti, sensazione di freddo.
for at sige det på en anden måde : vi ved alle, at hvis new yorks børs får hikke, påvirker det børserne over hele verden.
adesso, se siamo abbastanza uniti, abbiamo la capacità e la forza in questa comunità di far sì che se c'è una scossa alla borsa di new york essa si ripercuote su tutte le borse del mondo.
opstød, forstoppelse, diarré, svimmelhed, kraftløshed, træthed, hovedpine, hikke, fordøjelsesbesvær, appetitløshed og forhøjede levertal.
gli effetti indesiderati comuni sono: eruttazione, stitichezza, diarrea, capogiro debolezza, stanchezza, mal di testa, singhiozzo, indigestione, perdita di appetito ed aumento degli enzimi epatici.
døsighed (lethargi), rysten, nattesved, paniksymptomer, hikke, vrede, rastløshed (dysphoria), er
effetti indesiderati non comuni, che compaiono in meno di 1 paziente su 100 ma in più di 1 paziente su 1.000, che si sono verificati nei pazienti in trattamento con acomplia comprendono: np
149 • besvimelse, besvimelse på grund af fald i blodtryk, langsomme bevægelser eller udstrakt krampe i muskelgrupper, øget søvnighed, træthedsfølelse eller manglende energi (letargi), nedsat koncentration, hukommelsestab, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse, mad og drikke smager anderledes, dårlig balance, rystelser • synsforstyrrelser såsom at se farver eller lys eller sløret syn • følelse af svimmelhed eller af, at tingene ” drejer rundt ” (vertigo) • unormal hjerterytme, øget hjerterytme, følelse af hjertebanken (palpitationer) • øget blodtryk, nedsat blodtryk • hoste, hikke, kortåndethed • ubehag og smerter i maven • generaliseret kløe, hududslæt, hudirritation • hævede led • være ude af stand til at få eller bevare rejsning (erektion) • ikke at kunne gå rigtigt, føle sig unormal, vægtøgning
effetti indesiderati non comuni (che si manifestano con una frequenza compresa tra 1 e 10 pazienti su 1.000) • reazione allergica • perdita di appetito, riduzione dell’appetito • addormentarsi improvvisamente senza segni premonitori, disturbi psicotici, compresi pensieri anomali riguardo la realtà e il comportamento (psicosi paranoide), insolita urgenza di portare a termine determinate attività, tra cui gioco d'azzardo patologico, azioni ripetitive prive di senso, aumento delle attività sessuali, ansia, disturbi del sonno, incubi, disorientamento • svenimenti, svenimenti dovuti ad un calo della pressione arteriosa, movimenti lenti o estese contrazioni in gruppi di muscoli, aumento della sonnolenza, sensazione di stanchezza o mancanza di energia (letargia), ridotta concentrazione, perdita della memoria, sensazione di intorpidimento o formicolio, sensazione di gusto alterato di cibi e bevande, disturbi dell’equilibrio, tremori • disturbi della vista come visione di colori o luci o visione offuscata • sensazione di capogiri (vertigine), battito cardiaco irregolare, accelerazione del battito cardiaco, sensazione di battito cardiaco (palpitazioni) • aumento della pressione arteriosa, diminuzione della pressione arteriosa • tosse, singhiozzo, respiro corto • disturbi e dolori di stomaco • prurito generalizzato, eruzione cutanea, irritazione della cute • gonfiore delle articolazioni • impossibilità a raggiungere o mantenere l’erezione • difficoltà a camminare, sensazione di malessere, aumento di peso