検索ワード: hikke (デンマーク語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

hikke

イタリア語

singhiozzo

最終更新: 2014-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

hikke.

イタリア語

patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche comuni: singhiozzo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

conjunctivitis tinnitus hikke

イタリア語

congiuntivite

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

dyspnø epistaxis hoste hikke

イタリア語

dispnea epistassi tosse singhiozzo

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

hikke, pharyngolaryngeal smerte, dysfoni

イタリア語

tessuto sottocutaneo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

tungeulceration gingivitis hikke opstød mundtørhed

イタリア語

patologie del sistema muscoloschele-trico e del tessuto connettivo

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

ophostning af blod (hæmoptyse) og hikke.

イタリア語

naso (epistassi), tosse con sangue (emottisi) e singhiozzo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

gastroenteritis tungeulceration gingivitis hikke opstød mundtørhed

イタリア語

gastroenterite

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

apnø hikke hypoventilation dyspnø lungesygdom Øget hoste rhinitis

イタリア語

apnea singhiozzo ipoventilazione dispnea disturbi polmonari aumento della tosse rinite

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

søvntrang, perifer sensorisk neuropati Øjenirritation, amblyopi transportsyge, tinnitus hikke

イタリア語

sonnolenza, insonnia, parestesia, ipersonnia, neuropatia sensoriale periferica irritazione oculare, ambliopia cinetosi, tinnito

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

ikke almindelig: lungeembolisme, dyspnø, lungeødem, epistaksis, hæmoptyse og hikke.

イタリア語

altro non comuni: embolia polmonare, dispnea, edema polmonare, epistassi, emottisi e singhiozzo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

- løs afføring, mørk, tjæreagtig afføring, ondt i halsen, hikke, bøvsen.

イタリア語

- feci non formate, feci scure come il catrame, mal di gola, singhiozzo. eruttazioni

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

uregelmæssig hjerterytme (rytmeforstyrrelser), udvidede blodkar, hikke, vandophobning i væv, kuldefornemmelse.

イタリア語

82 raro: battito cardiaco irregolare, dilatazione delle vene, singhiozzo, ritenzione di acqua nei tessuti, sensazione di freddo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

for at sige det på en anden måde : vi ved alle, at hvis new yorks børs får hikke, påvirker det børserne over hele verden.

イタリア語

adesso, se siamo abbastanza uniti, abbiamo la capacità e la forza in questa comunità di far sì che se c'è una scossa alla borsa di new york essa si ripercuote su tutte le borse del mondo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

opstød, forstoppelse, diarré, svimmelhed, kraftløshed, træthed, hovedpine, hikke, fordøjelsesbesvær, appetitløshed og forhøjede levertal.

イタリア語

gli effetti indesiderati comuni sono: eruttazione, stitichezza, diarrea, capogiro debolezza, stanchezza, mal di testa, singhiozzo, indigestione, perdita di appetito ed aumento degli enzimi epatici.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

døsighed (lethargi), rysten, nattesved, paniksymptomer, hikke, vrede, rastløshed (dysphoria), er

イタリア語

effetti indesiderati non comuni, che compaiono in meno di 1 paziente su 100 ma in più di 1 paziente su 1.000, che si sono verificati nei pazienti in trattamento con acomplia comprendono: np

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

149 • besvimelse, besvimelse på grund af fald i blodtryk, langsomme bevægelser eller udstrakt krampe i muskelgrupper, øget søvnighed, træthedsfølelse eller manglende energi (letargi), nedsat koncentration, hukommelsestab, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse, mad og drikke smager anderledes, dårlig balance, rystelser • synsforstyrrelser såsom at se farver eller lys eller sløret syn • følelse af svimmelhed eller af, at tingene ” drejer rundt ” (vertigo) • unormal hjerterytme, øget hjerterytme, følelse af hjertebanken (palpitationer) • øget blodtryk, nedsat blodtryk • hoste, hikke, kortåndethed • ubehag og smerter i maven • generaliseret kløe, hududslæt, hudirritation • hævede led • være ude af stand til at få eller bevare rejsning (erektion) • ikke at kunne gå rigtigt, føle sig unormal, vægtøgning

イタリア語

effetti indesiderati non comuni (che si manifestano con una frequenza compresa tra 1 e 10 pazienti su 1.000) • reazione allergica • perdita di appetito, riduzione dell’appetito • addormentarsi improvvisamente senza segni premonitori, disturbi psicotici, compresi pensieri anomali riguardo la realtà e il comportamento (psicosi paranoide), insolita urgenza di portare a termine determinate attività, tra cui gioco d'azzardo patologico, azioni ripetitive prive di senso, aumento delle attività sessuali, ansia, disturbi del sonno, incubi, disorientamento • svenimenti, svenimenti dovuti ad un calo della pressione arteriosa, movimenti lenti o estese contrazioni in gruppi di muscoli, aumento della sonnolenza, sensazione di stanchezza o mancanza di energia (letargia), ridotta concentrazione, perdita della memoria, sensazione di intorpidimento o formicolio, sensazione di gusto alterato di cibi e bevande, disturbi dell’equilibrio, tremori • disturbi della vista come visione di colori o luci o visione offuscata • sensazione di capogiri (vertigine), battito cardiaco irregolare, accelerazione del battito cardiaco, sensazione di battito cardiaco (palpitazioni) • aumento della pressione arteriosa, diminuzione della pressione arteriosa • tosse, singhiozzo, respiro corto • disturbi e dolori di stomaco • prurito generalizzato, eruzione cutanea, irritazione della cute • gonfiore delle articolazioni • impossibilità a raggiungere o mantenere l’erezione • difficoltà a camminare, sensazione di malessere, aumento di peso

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,993,158 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK