Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to avoid them ?'
how to avoid them ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« how to improve economic governance .
“ how to improve economic governance .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how to increase najbjerg85 najbolje market share
come aumentare la quota di mercato najbjerg85 najbolje
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vistitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
mostratitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icona: @label: listbox how to present applications in a kmenu-like menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slimbox iframe lightbox js gallery lightwindow on page load how to use slimbox lightbox photo galleries in thickbox js lightbox js thickbox center image with lightbox lightwindow in flash lightbox 2 change lightwindow close button lightbox 2 image thickbox flash lightwindow over flash lightbox control how to use lightbox2 slimbox ie7 and lightbox 2 large lightbox
lightbox 2 title lightbox 2 dreamweaver lightwindow ie7 jquery photo lightbox wp lightbox 2 plugin link in lightbox slimbox close lightbox2 tutorial lightbox 2 change lightbox js for lightwindow invalid argument lightbox2 thumbnail collapsible photo lightbox slimbox com lightwindow from lightbox2 help lightbox 2 flash thickbox width call lightwindow slimbox iframe
Last Update: 2010-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;
& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ansøgningspakken for denne udbudsrunde, herunder den revideredeprogramvejledning og et nytansøgningsskema, er tilgængelige i sektionen »how to apply«på interreg iiic-webstedet.
il terzo tema, «identità regionale esviluppo sostenibile», ha suscitato invece scarsointeresse: solo 48 delle 126 regioni hanno deciso di attuare azioni in questo campo, il cuibilancio ammonta ad appena il 13% dei fondistanziati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: