Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan i give nogle eksempler?
ci può fornire qualche esempio?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) give relevante oekonomiske oplysninger
i) forniscono tutte le informazioni finanziarie pertinenti;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i) giver
i) apporta,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i givet fald dato for
se del caso, data di
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i givet fald forelaegger den
se del caso, essa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skal i givet fald udfyldes.
compilare se del caso.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i givet fald navn på moderselskab
nome dell’eventuale società madre,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(i givet fald kontaktorganet)
(se del caso, organismo di collegamento)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hud- og i givet fald øjenirritation
test di irritazione cutanea e oculare.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i givet fald, begrænset antal genanvendelser
se del caso, numero limitato di riutilizzi
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen fremsætter i givet fald passende forslag.
se del caso, la commissione presenterà le opportune proposte.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- i givet fald ef-symbolet, samt
- se del caso, il simbolo comunitario, nonché
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aa) foer ordene »i givet fald«:
aa) prima dei termini « se del caso »:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bb) efter ordene »i givet fald«:
bb) prima dei termini « se del caso »:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" hos narcisser i givet fald " blanding " .
« o per i narcisi se del caso la menzione " miscuglio " » .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afgiftspligtig effekt (eller afgiftsklasse) (i givet fald)
potenza(e) [o categoria(e)] fiscale(i) (se applicabile)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: