Results for prorated translation from English to Spanish

(prorated)
(prorrateados)

prorated post
puesto de costo prorrateado

total prorated
parte prorrateada total

prorated share of
parte prorrateada de

a prorated amount.
a cantidad prorrateada.

previous prorated share
prorrateo anterior

additional prorated share of
tasa prorrateada adicional

136. the monthly cost is prorated.
136. se ha prorrateado el costo mensual.

adjustment in the amount to be prorated
ajuste de la suma prorrateada

a prorated for period under review.
importes prorrateados para el período que se examina.

prorated costs of unlb and support account
gastos prorrateados de la blnu y de la cuenta de apoyo

a prorated for the period under review.
a prorrateado para el período que se examina.

prorated cost estimates 1 july 1996 to 30 june 1997
estimaciones de gastos 1º de julio de 1996 a 30 de junio de 1997

per cent of estimated effort (prorated effort)
porcentaje de esfuerzo pesquero estimado (esfuerzo pesquero prorrateado)

note: payment is prorated by number of months.
nota: el pago se prorratea por el número de meses.

prorated share of post-phase v working group
parte correspondiente al grupo de trabajo posterior a la fase v

prorated share of united nations logistics base at brindisib
parte prorrateada de la base logística de las naciones unidas en brindisib

prorated share of financing of united nations logistics base.
prorrateo de la financiación de la base logística naciones unidas.

total prorated share of after-service health insurance
parte prorrateada total de las prestaciones de seguro médico después de la separación del servicio

this amount would be prorated to the various peacekeeping operations.
este monto se prorratearía entre las diversas operaciones de mantenimiento de la paz.