Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
are we going to have to go through this again? (dobbiamo parlare ancora di questo?)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iforbindelse medvurderingafsundhedsfremmeprojekterkan man anvende ensåkaldt rdi-cyklustil at klassificere projekterne: under-søgelses-ogforskningsprojekter,udviklingsprojekter,implemente-ringsprojekter og »going-to-scale«-projekter(jf.tekstboks 10).
al momento di valutare i progetti per la promozione della salute, le diverse fasi del ciclo possono essere classificate come segue: progetti di studio e ricerca, progetti di sviluppo, progetti di attuazione, progetti «going-to-scale» che consentono cioè direplicarele esperienze altrove. tale successione difasi è nota come «ciclo rsa»(cfr. riquadro 10).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.