Results for in line inspection procedure: translation from Danish to Italian

in-line billedrør
cinescopio a fasci allineati

in-line-teknologi
tecnologia in-line

in-line køled stål
acciaio raffreddato in linea

dual-in-line pakning
contenitore dual-in-line

in-line pumpe med flangetilslutning
pompa in linea con bocche flangiate

egenproduktion af plastikflasker "in line"
fabbricazione in serie di bottiglie di plastica

in- line filtre bør ikke anvendes.
non utilizzare filtri in linea.

in-line pumpe med svejset tilslutning
pompa in linea con bocche da saldare

må ikke anvendes sammen med in- line filtre.
non utilizzare con filtri in linea.

specialerenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
specialienter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes

forbind et passende in- line- filter med applikationssættet.
prendere un filtro in linea idoneo e collegarlo al set di applicazione.

der må ikke anvendes in- line filtre ved administration af depocyte.
durante la somministrazione di depocyte non devono essere utilizzati filtri in linea.

kompatibilitet med pvc - infusionsslanger med in- line filtre er påvist.
e’ stata stabilita la compatibilità con sistemi di infusione in pvc provviste di filtri in linea.

med in- line- filtre af polyetersulfon, polyamid eller polysulfon.
con filtri in linea di polietersulfone, poliamide o polisulfone.

derfor skal der anvendes et in- line filter som en forebyggende foranstaltning, og dette leveres i pakken.
per questo motivo deve essere utilizzato a scopo precauzionale nella linea di infusione un filtro, che è fornito nella confezione.

in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
22) either. in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.

det rekonstituerede produkt skal indgives ved intravenøs infusion ved hjælp af en steril engangssprøjte eller en infusionspose med in- line filter med porestørrelse på 0, 22 mikron.
somministrare il prodotto ricostituito con infusione endovenosa, utilizzando una siringa monouso sterile o alternativamente una sacca per infusione provvista di filtro in linea, es. filtro metilcellulosico con pori di 0,2 micron.

anvendelsen af specialiserede dehp- frie opløsningsbeholdere eller administrationssæt er ikke nødvendigt for at klargøre eller administrere abraxane tilførsler in- line filtre bør ikke anvendes.
non utilizzare filtri in linea.

det er påvist, at anvendelsen af et 0, 2 mikron in- line- filter fjerner synlige partikler og ikke medfører nævneværdigt tab af protein eller aktivitet.
È dimostrato che l'uso di un filtro in linea da 0,2 micron rimuove le particelle visibili e non causa perdite apparenti di proteine o attività.

det rekonstituerede produkt skal indgives ved intravenøs infusion med en steril engangssprøjte eller en infusionspose med in- line filter, f. eks. et methylcellulosefilter med porestørrelse på 0, 2 mikron.
dopo aver sciolto completamente l polvere è possibile aspirare il prodotto ricostituito con una siringa monouso sterile. a somministrare il prodotto ricostituito con infusione endovenosa, utilizzando una siringa monouso sterile o alternativamente una sacca per infusione provvista di filtro in linea, es. filtro metilcellulosico con pori di 0,2 micron.