Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begge ansøgere indsendte ansøgningsformularer om markedsøkonomisk status inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelserne.
entrambi i richiedenti hanno presentato i formulari di domanda per il riconoscimento dello status di economia di mercato entro il termine fissato negli avvisi di apertura.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
til dette formål foreslog kommissionen i indledningsmeddelelserne mexico, der også var referenceland i den tidligere undersøgelse vedrørende kina.
negli avvisi di apertura la commissione aveva suggerito la scelta del messico, che era già stato usato quale paese di riferimento nell’inchiesta precedente relativa alle importazioni dalla rpc.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
der var ingen bruger- eller forbrugersammenslutninger, der gav sig til kende inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen.
nessuna associazione di utilizzatori o di consumatori si è manifestata entro il termine stabilito nell'avviso di apertura.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: