Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the government of niue
for the government of niue
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for the government of belize
for the government of belize
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sletremove the page, by title
elimina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præmie for the great lakes
premio sui grandi laghi
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations page
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
childcare mediation services for the ecb
childcare mediation services for the ecb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
linjeheader for the error message collumn
rigaheader for the error message collumn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
commentoformat string for the labels in the "your personal data" page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choice for the least distortive instrument?
choice for the least distortive instrument?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivér & værktøjslinjeknapgeneral settings for the composer.
abilita pulsante della barra degli strumentigeneral settings for the composer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lås side optitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
sblocca paginatitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
højre til venstre, top til bundtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
da destra a sinistra, dall' alto al bassotitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 3 /% 2% 3 (% 4%) @ title: group title for the bubblemon settings page
%1%3/ %2%3 (%4%)@title: group title for the bubblemon settings page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« 8) følgende indsættes som artikel 15a: » article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1.
8) è aggiunto il seguente articolo 15 bis: « articolo 15 bis istruzioni permanenti per la riserva di liquidità e per la costituzione di liquidità dedicata 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præmie for the great lakes | - | - | - | - | - | - |
didžiųjų ežerų priedas | - | - | - | - | - | - |
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 5
Quality:
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's sub-account opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's sub-account opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biotechnology in future society: scenarios and choices for europe (en) (offentliggjort i samarbejde med dartmouth press, uk) technological development and the improvement of living and working conditions: options for the future (en) (offentliggjort i samarbejde med kogan page, uk) du projet au chantier (fr) (offentliggjort i samarbejde med mardaga, belgien)
aspetti di sicurezza relativi alla manipolazione e al monitoraggio del rifiuti pericolosi (en) relazione di sintesi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: