Results for intellectual, human and social cap... translation from Danish to Italian

anden social infrastruktur
altre infrastrutture sociali

lisbon council for economic competitiveness and social renewal
lisbon council for economic competitiveness and social renewal

[3] world economic and social survey 2004.
[3] world economic and social survey 2004.

der henvises også generelt til udviklingslan denes economie and social development.
noi dobbiamo intervenire sulla struttura stessa dellu nostra industrin.

labour and social insurance« (arbejds- og socialministeren).
dalla notifica della decisione.

core spc for human and anti- d immunoglobulin for intravenous and/ or intramuscular use
immunoglobulin for intravenous and/ or intramuscular use core spc for human normal

note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products
note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products

public welfare services and social exclusion serpa udviklingen af forbrugerorienterede initiativer i eu pa omraderne social sikring og social service.
quasi tutti gli stati membri hanno adottato misure per contenere i costi dell'assistenza sanitaria.

denne workshop blev tilrettelagt i samarbejde med economic and social research council (det forenede kongerige) og nordisk råd.
sono state discusse le strategie per il lavoro futuro vòlto a un approccio europeo al monitoraggio della salute e della sicurezza.

gibraltar: department of labour and social security (ministeriet for arbejde og social sikring), gibraltar.«
gibilterra: department of labour and social security (ministero del lavoro e della sicurezza sociale), gibraltar.»

cxmp/ phvwp/ 2056/ 99 electronic exchange of pharmacovigilance information for human and veterinary medicinal products in the european union
linee guida electronic exchange of pharmacovigilance information for human and veterinary medicinal products in the european union

dets forsikringsordning, som omfatter pensioner, sygeforsikring og anden social sikring, er indført direkte ved lov nr. 4491/1966.
d'altro canto, dalla citata sentenza lewark emerge come il bundesarbeitsgericht, in presenza di disposizioni analoghe concernenti le commissioni interne, abbia considerato che la volontà del legislatore tedesco di far prevalere l'indipendenza della commissione interna sull'incentivo economico a esercitarvi funzioni, quale espressa nelle disposizioni in esame in tale causa, costituisce un obiettivo di politica sociale.

emea/ cxmp/ phvwp/ 2056/ 99 electronic exchange of pharmacovigilance information for human and veterinary medicinal products in the european union
electronic exchange of pharmacovigilance information for human and veterinary medicinal products in the european union

da de endelige rapporter var blevet godkendt, blev denne sammenfattende rapport udarbejdet af the economic and social research institute i snævert samarbejde med projektlederen fra dublin-instituttet, wendy o'conghaile.
si è concordato che il progetto fosse diviso in due fasi, preci samente: fase i, un'indagine sul materiale nazionale esistente che consen tisse di fornire un contesto per la fase ii, che sarebbe stata un'indagine nazionale di un campione rappresentativo di non meno di 500 lavoratori collocati a riposo.

de får tildelt et forsikringsnummer (revenue and social in surance number), som kaldes rsi-nummeret, og som anvendes ved indbetaling af prsi-bidrag og ind komstskat.
in francia, gli artigiani, i commercianti e i produttori devono iscriversi al rc o al rm entro 15 giorni dall'inizio della loro attività per essere ammessi a beneficiare delle prestazioni erogate dal re gime di assicurazione malattia e maternità.

ncib blev afskaffet ved health and social security act 1984, som indførte severe disablement allowance (ydelser ved alvorlig invaliditet herefter benævnt »sda«), der kan tilkendes såvel mænd som kvinder på de samme betingelser.
lo health and social security act del 1984 (legge del 1984 sulla sanità e sulla sicurezza sociale) ha abolito la ncib e istituito la severe disablement allowance (indennità per invalidità grave, in prosieguo: la «sda»), che può essere concessa a persone dell'uno e dell'altro sesso alle medesime condizioni.

[6] european communities (2002), manual on compilation of taxes and social payments on a quarterly basis, luxembourg: office for official publications of the european communities
[6] comunità europee (2002), manual on compilation of taxes and social payments on a quarterly basis, lussemburgo: ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee.

administrative expenditure not included in reference amount[11] the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure _bar_
administrative expenditure not included in reference amount[11] the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure _bar_

forud definerede, sekundære effektmål omfattede psp- score (personal and social performance) og cgi- s- score (clinical global impression – severity).
gli endpoint secondari predefiniti includevano la scala personal and social performance (psp) e la scala clinical global impression - severity (cgi-s).