Results for interactive translation from Danish to Italian

kommissionen har oprettet en portal om interaktiv politikudformning,interactive
la commissione ha istituito l’interactive policy making (ipm)(1), (elaborazioneinterattiva delle politiche), per consentire il feedback spontaneo on line.l’european consumer centre network (ecc network, rete europea dei centridei consumatori), che partecipa all’iniziativa ipm, rappresenta un’importanteinterfaccia tra la commissione e i consumatori europei.

interactive fiction-oversætter der understøtter alle større if-formater
interactive fiction è un interprete multiplo che supporta tutti i principali formati if

kommissionen fritager oprettelsen af british interactive broadcasting (nu open) for syv år
la commissione concede un'esenzione di sette anni alla creazione di british interactive broadcasting (ora open)

interactive software federation of europe (europæisk sammenslutning af interaktive edb-programmer).
interactive software federation of europe (federazione europea dei software interattivi).

i betragtning af misbrugets alvor og varighed pålagde kom missionen wanadoo interactive en bøde på 10,35 mio. eur.
la commissione ha per ciò autorizzato l'operazione.

ved meddelelsen til kommissionen anvendes systemet interactive data entry system, kaldet 'ides'."
la comunicazione alla commissione avviene con il sistema interactive data entry system, denominato 'ides'."

märz 1999, randnummer 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 vom 15.
märz 1999, randnummer 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 vom 15.

euro info centrene er desuden en del af kommissionensinitiativ til en interaktiv politisk beslutningsproces(interactive policy making, ipm).
feedback rivolgendosi al proprio eic, le pmi possono esercitareun’influenza diretta sulla normativa e sui programmieuropei.

fra og med den 1. juli 2008 indsendes anmeldelserne elektronisk via webapplikationen state aid notification interactive (sani).
a partire dal 1o luglio 2008, le notificazioni sono inviate elettronicamente per mezzo dell’applicazione web sani (sistema interattivo di notifica degli aiuti di stato).

interactive conferences and chats (interaktive konferencer og chats) er en af de højteknologiske muligheder for flersproget kommunikation, som tolketjenesten tilbyder.
le conferenze interattive e le «chat» sono tra i mezzi di cui il servizio di interpretazione si avvale, grazie alle moderne tecnologie, per la comunicazione multilingue.

den 19. december sendte kommissionen en klagepunktsmeddelelse til wanadoo interactive, et datterselskab af france télécom med ansvar for tilvejebringelse af internetadgang (3).
il 19 dicembre la commissione ha inviato una comunicazione degli addebiti a wanadoo interactive, una controllata di france télécom incaricata di fornire accesso a internet (6).

kommissionen har for en periode på syv år givet tilladelse til oprettelse af et joint venture, british interactive broadcasting ltd (bib, nu be nævnt »open«).
la commissione ha autorizzato, per sette anni, una joint venture, british interactive broadcasting ltd (bib, che ha poi preso il nome di «open»). le società madri di bib sono bskyb ltd, bt holding limited, midland bank pie e ma tsushita electric europe ltd.

se tps i (iv/36.237 af 3. marts 1999, betragtning 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 af 15. september 1999, eft l 312, betragtning 26) og telenor/canal+/canal digital (comp/c.2/38.287 af 29. december 2003, betragtning 50).
cfr. tps i (iv/36.237 del 3 marzo 1999, punto 30), british interactive broadcasting/open (iv/36.539 del 15 settembre 1999, gu l 312, punto 26) e telenor/canal+/canal digital (comp/c.2/38.287 del 29 dicembre 2003, punto 50).