Results for it's up to you translation from Danish to Italian

opera er up-to-date
opera è aggiornato

cancer found up to the age of:
mai assunti coc used cocs for 5 years:

rent teknisk og videnskabeligt er de up to date.
dal punto di vista tecnico e scientifico sono assolutamente aggiornati.

overskrift@ action: button up to top menu
intestazione@action: button up to top menu

den foreliggende betænkning er måske nok mere up-to-
essa è forse più aggiornata ed esatta, ma quale sarà la reazione della commis sione e del consiglio su questi nuovi punti di vista presentati dal parlamento ?

send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;

aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

er de up-to-date set fra et teknologisk og sikkerhedsmæssigt synspunkt?
sono aggiornate dal punto di vista tecnologico e della sicurezza?

you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .

en teknisk støtteenhed i strasbourg sørger for, at datafilerne løbende ajourføres og således er helt up to date
di nuova introduzione è invece l'obbligo della commissione di informare il parlamento europeo in merito allo sviluppo della pesc, obbligo che condivide ora con la presidenza.

autoriteten gennemførte peer reviews i perioden 2003-2006, og dossiererne er derfor up to date.
tra il 2003 e il 2006 sono state effettuate revisioni paritetiche sotto il controllo dell'autorità e pertanto i fascicoli sono aggiornati.

as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .

jeg behøver ikke forklare dem, at det for forbrugerne og miljøet er af stor betydning at være up to date på dette område.
non occorre che sia io a spiegarle quanto sia necessario, sia per il consumatore, che per l'ambiente, un costante aggiornamento in questo campo.

as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.

if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .

formålet er at bringe "seveso ii"­direktivet up to date efter de seneste ulykker ­ bl.a. toulouse­katastrofen.
pannella ha quindi esortato le istituzioni europee a ritrovare gli ideali di spinelli, di schuman, degli antifascisti e degli anticomunisti e ha messo in guardia contro le utopie della «road map», volta a creare nuove entità statali, ministri degli esteri ladri e corrotti sul modello occidentale.

(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

- ved at søge efter referencedata i afsenderstaten - eller vejledninger, men disse er ikke altid up-to-date.
può succedere pertanto che un mo­dulo sia rinviato al mittente, che ne­cessiti di uno scambio ulteriore di let­tere o addirittura che scompaia.

(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.
(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.

warning: note that when you choose e.g. the 3-pass wipe mode, the time necessary to encrypt the partition/drive will be up to 4 times longer. likewise, if you choose the 35-pass wipe mode, it will be up to 36 times longer (it might even take several weeks).however, please note that wiping will not be performed after the partition/drive is fully encrypted. when the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk (so the performance will not be affected).are you sure you want to use the wipe mode?
avvertenza: notate che se scegliete ad esempio una modalità di pulizia a 3 passaggi, il tempo necessario a codificare la partizione/unità sarà più di 4 volte superiore. allo stesso modo, se scegliete una modalità di pulizia a 35 passaggi, ci vorrà un tempo superiore di 36 volte (può essere anche alcune settimane).notate, comunque, che la pulizia non può essere eseguita dopo che la partizione/unità sia totalmente codificata. quando la partizione/unità è totalmente codificata, nessun dato non codificato viene scritto in esso. qualsiasi dato da scrivere viene prima codificato al volo nella memoria e solo quando viene codificato esso viene scritto su disco (così le prestazioni non saranno influenzate).siete sicuri di voler usare la modalità di pulizia?