Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
part of it was then sold to the public in 1999 with the hull city council remaining the only substantial single shareholder [31].
part of it was then sold to the public in 1999 with the hull city council remaining the only substantial single shareholder [31].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and / or ( ii ) in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
and / or ( ii ) in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
20 spørgsmål og svar vedrørende lomé-konventionen mellem det europæiske fællesskab og avs-staterne 42 kw photovoltaic power plant connected to the tow voltage grid
vivere e camminare in città: la pianificazione urbanistica e il progetto di infrastrutture per la sicurezza in un contesto urbano
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(36) the aid resulting from this transaction could not be declared compatible under article 87(3)(c) ec treaty because it was doubtful whether the racing industry actually needed state support in addition to the existing means and revenues generated by normal commercial activities of this sector.
(36) the aid resulting from this transaction could not be declared compatible under article 87(3)(c) ec treaty because it was doubtful whether the racing industry actually needed state support in addition to the existing means and revenues generated by normal commercial activities of this sector.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.