Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flutikasoonpropionaat (koostoime ritonaviiriga):
14 Флутиказон пропионат (взаимодействие с ритонавир):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- flutikasoonpropionaat, budesoniid (astmaravimid):
- флутиказон пропионат, будезонид (лекарства за контрол на астма).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
steroidid flutikasoonpropionaat (ninasprei, vesilahus)
Стероиди Флутиказон пропионат воден назален спрей
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- steroidid (nt deksametasoon, flutikasoonpropionaat, etinüülöstradiool);
- стероиди (напр. дексаметазон, флутиказон пропионат, етинил естрадиол);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flutikasoonpropionaat 50 µg 4x päevas, intranasaalne (ritonaviir 100 mg 2x päevas)
50 mcg четири пъти дневно, интраназално (ритонавир 100 mg два пъти дневно)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- steroidid (nt deksametasoon, flutikasoonpropionaat, prednisoloon), sest norvir võib tõsta
Поговорете с Вашия лекар преди да започнете приема на каквито и да е холестерол- понижаващи лекарства с norvir (вижте също ‘ Не приемайте norvir ’ по- горе).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flutikasoonpropionaat intranasaalselt 50 µg 4 korda päevas 7 päeva jooksul (ritonaviiri 100 mg kapslid bid) erektsioonihÄirete ravimid
Флутиказон пропионат интраназално 50 µg 4 пъти дневно за 7 дни (ритонавир 100 mg капсули bid)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flutikasoonpropionaat intranasaalselt 50 µg 4 korda päevas 7 päeva jooksul (ritonaviiri 100 mg kapslid bid) erektsioonihÄirete ravimid pde5 inhibiitorid
Флутиказон пропионат интраназално 50 µg 4 пъти дневно за 7 дни (ритонавир 100 mg капсули bid) ЕРЕКТИЛНА ДИСФУНКЦИЯ pde5 Инхибитори
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
69 • süstitav lidokaiin (tuimesti) • halofantriin (kasutatakse malaaria raviks) • midasolaam ja triasolaam (kasutatakse ärevuse raviks) • sildenafiil ja vardenafiil (kasutatakse erektsioonihäirete raviks) • lovastatiin, simvastatiin ja atorvastatiini annused üle 20 mg ööpäevas (kasutatakse kolesteroolisisalduse langetamiseks) • flutikasoonpropionaat ja sarnased ravimid, mida kasutatakse astma raviks, kui see ei ole hädavajalik.
Не се препоръчва едновременен прием на следните лекарства с telzir/ ритонавир: • кетоконазол и итраконазол в дози по- високи от 200 mg дневно (използвани за лечение на гъбични инфекции) • рифабутин в дози по- високи от 150 mg през ден (антибиотик) • лидокаин приложен под формата на инжекция (упойка) • халофантрин (използван за лечение на малария) • мидазолам и триазолам (използвани за лечение на тревожност) • силденафил и варденафил (използвани за лечение на еректилна дисфункция) • ловастатин, симвастатин и аторвастатин в дози по- високи от 20 mg дневно (използвани за намаляване на нивата на холестерола) • флутиказон пропионат и подобни на него лекарства, използвани за лечението на астма, освен ако приложението им е крайно необходимо.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.