Results for kateter translation from Danish to Italian

kateter
catetere

hagners kateter
pallone di hagner

casper-kateter
sonda di malecot

kateter med termoopløsning
catetero termodiluizione

skene's kateter
catetere di skene

pædiatrisk foley-kateter
sonda foley pediatrica

bozeman-fritsch-kateter
catetere di bozeman-fritsch

kateter til indføring-drænage
catetere per intubazioni-drenaggio

et kort kateter til administration til børn.
un catetere corto per la somministrazione a pazienti pediatrici.

kateter til måling af pulmonalt arterie-og kapillærtryk
catetere flottante

- blødning fra det sted, hvor et kateter går ind i venen
- sanguinamento dal sito di inserzione del catetere in una vena

- blodigt udflåd fra det sted, hvor et kateter går ind i venen
- secrezione colorata di sangue dal sito di inserzione del catetere in una vena

oxyglobin skal indgives ved anvendelse af aseptisk teknik via standard intravenøst infusionssæt og kateter.
l' oxyglobin va somministrato mediante procedimento asettico con una normale sistema per infusione e catetere.

paknings- størrelse 2 hætteglas +1 infusionssæt + 2 overføringskanyler + 1 kort kateter
2 flaconcini + 1 set per infusione + 2 dispositivi di trasferimento + 1 catetere corto

kateter- relaterede komplikationer, smerter efter procedurer, blødning efter procedurer, forbrændinger.
edema periorbitale, orticaria, rash pruriginoso, prurito, eritema, aumento della

brugen af ueftergiveligt kateter såvel som intramuskulære injektioner og unødvendig håndtering af patienten skal undgås under behandling med reteplase.
durante il trattamento con reteplase si devono evitare l’ impiego di cateteri rigidi, le iniezioni intramuscolari e manovre del paziente non strettamente necessarie.

sprøjt opløsningen som en 3- 5 sek. intravenøs bolusinjektion gennem et perifert eller centralt intravenøst kateter ind i en vene.
• controllare la dose nella siringa. • iniettare la soluzione per via endovenosa in bolo della durata di 3-5 secondi, mediante un catetere endovenoso periferico o centrale. • lavare il catetere endovenoso con 9 mg/ml (0,9%) di soluzione sterile di cloruro di sodio.

hvis det infunderes gennem et multi- lumen kateter, skal tpn administreres i en anden port end den, der benyttes til vfend.
se l’ infusione viene effettuata attraverso un catetere a più vie, la nutrizione parenterale totale deve essere somministrata impiegando una via d’ accesso diversa da quella utilizzata per la somministrazione di vfend.

et swan- ganz kateter bør overvejes til monitorering af pulmonalt arterielt tryk og ” wedge ” tryk under ilp samt postoperativt.
per il monitoraggio della pressione arteriosa polmonare e per la pressione occludente, durante la procedura di perfusione locoregionale dell' arto e nel periodo post- operatorio, può essere usato un catetere di swan-ganz.

cellcept 500 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, infusionsopløsning må ikke blandes eller gives samtidigt gennem det samme kateter med andre intravøse lægemidler eller infusionsblandinger.
la soluzione di cellcept 500 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione non deve essere miscelata o somministrata contemporaneamente attraverso lo stesso catetere con altri medicinali o soluzioni perfusionali.