Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the united kingdom of great britain and northern ireland
for the united kingdom of great britain and northern ireland
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg deltog med organisationen friends of nepal i denne parade.
partecipai a quella manifestazione tra le file dei.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
for her majesty the queen of the united kingdom of great britain and northern ireland
for her majesty the queen of the united kingdom of great britain and northern ireland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) in january 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of investments made with involvement of authorities of the shetland islands of the united kingdom which possibly concerned state aid.
(2) in january 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of investments made with involvement of authorities of the shetland islands of the united kingdom which possibly concerned state aid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(36) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.
(36) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.