Results for kunstgenstande translation from Danish to Italian

kunstgenstande [1]
manufatti [1]

kunstgenstande af ædle metaller
oggetti d'arte in metallo prezioso

kunstgenstande af uædle metaller
oggetti d'arte in metalli comuni

kunstgenstande (museer/sgs) [1]
manufatti (musei/sgs) [1]

moms på kunstgenstande (12. marts)
fusione termonucleare (16 marzo)

konservering at oldsager og kunstgenstande**
restauro di antichità ed opere d'arte (**)

kunstgenstande afskrives det år, de erhverves.
il patrimonio artistico viene completamente ammortizzato nell’anno diacquisizione.

kunstgenstande af porcelæn, terrakotta eller glas
oggetti d' arte in porcellana, in terracotta o in vetro

om: udvikling af et fællesmarked for kunstgenstande.
- presso varie banche sono stati aperti conti interbancari in ecu che fungono da organo di compensazione per circa 200 banche.

- salg ved auktion samt salg af kunstgenstande og antikviteter.
- alle vendite all'asta, nonché alle vendite di oggetti d'arte e di antiquariato.

ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande
traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti d’antiquariato e le opere d’arte;

særordning for brugte genstande, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter
regime speciale applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezione

- ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande
- traffico di beni culturali, comprese antichità ed opere d’arte

værdigenstande Ædelmetaller og­stene antikviteter og andre kunstgenstande andre værdigenstande
oggetti di valore pietre e metalli preziosi oggetti di antiquariato e altri oggetti d'arte altri oggetti di valore

a) kunstgenstande, samlerobjekter eller antikviteter, som de selv har indfoert
a) di oggetti d'arte, di antiquariato o da collezione che hanno essi stessi importato;

men med henblik på at bevare og forøge fællesskabets kulturarv vil kunstgenstande,
tuttavia, e allo scopo di favorire la conservazione e l'arricchimento del patrimonio culturale della comunità, gli oggetti d'arte, d'antiquariato e da collezione saranno assoggettati all'imposta all'esportazione verso i paesi terzi, la base imponibile sarà ancora il margine.

det indre marked indebærer imidlertid også grundprincippet om fri bevægelighed for kunstgenstande.
come europea convinta, io considero la tendenza che si sta facendo strada nel nostro parlamento e presso i vari gruppi, di voler rappresentare unica mente i loro interessi nazionali, come molto poco utile ai fini di una cooperazione costruttiva.

b) kunstgenstande, som er leveret til dem af kunstneren eller dennes retssuccessorer
b) di oggetti d'arte che sono stati loro ceduti dall'autore o dai suoi aventi diritto;

den europæiske frihandelssammenslutning mindst 1,5% af den samlede byggesum til kunstgenstande.
audiovisivo, informazione, comunicazione, cultura

fællesmarkedsudvalget under den europæiske sammenslutning af fabrikanter af brugs- og kunstgenstande af porcelæn og fajance
federazione europea delle industrie di porcellana e di maiolica da tavola e ornamentale (gruppo di lavoro mec della)