Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg mangler netop nogle års praksis i the house of commons.
la votazione sulla richiesta di votazione sollecita si svolgerà alla fine del dibattito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[37] ukcta submission of 23 october 2003 to the hearing on broadband by the trade and industry sub-committee appointed by the house of commons.
[37] ukcta submission of 23 october 2003 to the hearing on broadband by the trade and industry sub-committee appointed by the house of commons.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ii der skal desuden gøres opmærksom på. at sagen i mellemtiden er blevet indbragt for the house of lords, der efter den 17. april 1989 vil tage stilling til spørgsmålet om foreløbige forholdsregler. ler.
2) si ricorda inoltre che la questione è stata nel frattempo portata davanti alla camera dei lord, che delibererà sulla domanda di procedura di giurisdizione volontaria dopo il 17 aprile 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— i det forenede kongerige : the house of lords og andre retter, hvis afgørelser ikke kan appelleres, b) de kontraherende staters retter, når de fungerer som appelinstans.
— nel regno unito: the house of lords e le altre giurisdizioni avverso le cui decisioni non è possibile interporre appello; b) le giurisdizioni degli stati contraenti quando si pronunciano in appello.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. i belgien : la cour de cassation — het hof van cassatie og le conseil d'etat — de raad van state, i danmark: højesteret, i forbundsrepublikken tyskland : die obersten gerichtshöfe des bundes, i grækenland: τα ανώτατα Δικαστήρια, i frankrig: la cour de cassation og le conseil d'etat, i irland: the supreme court, i italien: la corte suprema di cassazione, i luxembourg: la cour supérieure de justice i dens egenskab af kassationsret, i nederlandene: de hoge raad; i det forenede kongerige: the house of lords og de retsinstanser, for hvilke en sag indbringes i henhold til artikel 37, andet afsnit, eller artikel 41 i konventionen;
— nel regno unito: the house of lords e le giurisdizioni adite a norma dell'articolo 37, secondo comma, o dell'articolo 41 della convenzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.