Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the government of niue
for the government of niue
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the uk government is therefore only responsible for the rating system in england.
the uk government is therefore only responsible for the rating system in england.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the government of belize
for the government of belize
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
præmie for the great lakes
premio sui grandi laghi
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
government office for the east midlands
government office for the east midlands
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choice for the least distortive instrument?
choice for the least distortive instrument?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checkout- only, for kun at tjekke dele af et modul ud.
checkout-only, per ritirare soltanto alcune parti di un modulo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.
aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information relating to the operation of target2-ecb to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these conditions .
information relating to the operation of target2-ecb to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these conditions .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bemærk at kildekoden for programmerne stadigvæk hentes. du kan bruge direktivet checkout- only for at vælge mapper som du vil tjekke ud.
nota che il codice sorgente dei programmi sarà comunque scaricato. puoi usare la direttiva checkout-only per scegliere le cartelle che vuoi ritirare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på engelsk licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
in inglese licence issued and valid only for the quarter 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- licence issued and valid only for the quarter from 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
- licence issued and valid only for the quarter from 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præmie for the great lakes | - | - | - | - | - | - |
didžiųjų ežerų priedas | - | - | - | - | - | - |
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
settlement period of night-time ancillary system operations( only for ancillary system settlement procedure 6) technical maintenance period settlement procedure of night-time ancillary system operations( only for ancillary system settlement procedure 6)
regolamento di operazioni notturne dei sistemi ancillari( solo per la procedura 6 di regolamento dei sistemi ancillari) periodo di manutenzione tecnica procedura di regolamento delle operazioni notturne dei sistemi ancillari( solo per la procedura 6 di regolamento dei sistemi ancillari)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: