Results for magiske objekter i harry potter translation from Danish to Italian

magiske objekter i harry potter
oggetti magici di harry potter

magiske væsner i harry potter-universet
creature magiche di harry potter

vælg skyg objekter... i menuen.
seleziona l' opzione oggetti ombra... nel menu a comparsa.

vis/ skjul alle objekter i solsystemet
mostra/ nasconde tutti i corpi del sistema solare

vis navnemærkater for de større objekter i solsystemet?
mostra nomi dei corpi maggiori del sistema solare?

du har bedt om at gemme følgende objekter i '% 1':
hai richiesto il salvataggio degli oggetti seguenti in « %1 »:

lader brugeren vælge et eller flere objekter i en liste.
permette all' utente di selezionare uno o più elementi da una lista.

alt vedrørende relevante objekter i kultur- eller kulturarvsmæssig henseende.
tutto ciò che riguarda oggetti rilevanti da un punto di vista culturale o patrimoniale.

jeg sammenligner eib med dværgenes bank i harry potter-bøgerne, nemlig en total lukket institution, hvor ingen skal blande sig.
mi sembra che attualmente la bei si possa paragonare alla banca dei folletti dei libri di harry potter, ossia ad un' istituzione totalmente chiusa che non tollera interferenze.

slå til/ fra om objekter i solsystemet skjules mens visningen er i bevægelse.
se gli oggetti del sistema solare debbano essere nascosti mentre la mappa è in movimento.

tryk her for at rydde alle banehaler du måtte have tilknyttet objekter i solsystemet via deres højreklikmenuer.
premi qui per eliminare tutte le tracce orbitali eventualmente associate a corpi del sistema solare, tramite il menu a comparsa attivato dal tasto destro del mouse.

beskrivende entydigt objekt-id, der anvendes på geografiske objekter i et defineret informationstema.
identificatore esterno unico descrittivo di oggetto applicato agli oggetti territoriali in una categoria tematica informativa definita.

forfatter: det forenede kongerige har skrevet de berømte bøger om harry potter, som har solgt over 400 millioner eksemplarer verden over.
scrittrice: regno unito autrice della famosa serie di libri harry potter, di cui si sono vendute oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo.

»sammenlægning« (amalgamation) kombinering af flere objekter i en enkelt struktur.
“amalgamazione” la combinazione di oggetti multipli in una singola struttura.

»aggregation« (aggregation) gruppering af flere objekter i en klasse eller klynge
“aggregazione” il raggruppamento di oggetti multipli in una classe o gruppo;

som følge af ændringerne blev der vedtaget forskellige modeller, der skal ledsage planter, planteprodukter og andre objekter i international handel.
a seguito di tali modifiche, sono stati approvati diversi modelli di certificati destinati ad accompagnare vegetali, prodotti vegetali o altre voci nei loro spostamenti a livello di traffico internazionale.

det skal gøre det muligt at skelne mellem et tog, der nærmer sig, og køretøjer eller andre objekter i bevægelse på nærliggende veje.
lo scopo di questo requisito è permettere di distinguere un treno in avvicinamento dai veicoli stradali eventualmente presenti nelle vicinanze o da altri oggetti in movimento.

centrér dette objekt i visning af himmelen
centra questo oggetto nella mappa celeste

automatisk etiket på objekt i fokus?
mostrare automaticamente il nome dell' oggetto centrato?

et objekt i slæb, der ikke præciseres på anden vis
un oggetto a rimorchio non altrimenti specificato.