Results for mereakvatooriumiga translation from Danish to Italian

juuliks 2010 iga asjaomase merepiirkonna või allpiirkonna jaoks asutuse või asutused, kelle pädevusse kuulub käesoleva direktiivi rakendamine seoses nende mereakvatooriumiga.
l-istati membri għandhom, sal- 15 ta' lulju 2010, għal kull reġjun jew sub-reġjun marin konċernat, jaħtru l-awtorità jew awtoritajiet kompetenti għall-implimentazzjoni ta' din id-direttiva fir-rigward ta' l-ilmijiet marini tagħhom.

Ülesanded - pädeva(te) asutus(t)e õiguslike ja haldusülesannete lühikirjeldus ning asjaomase mereakvatooriumiga seotud ülesannete kirjeldus.
(3) responsabbiltajiet - deskrizzjoni qasira tar-responsabbiltajiet legali u amministrattivi ta' l-awtorità jew awtoritajiet kompetenti u tar-rwol tagħhom relattivament għall-ilmijiet marini konċernati.

(15) käesolevas direktiivis määratletud mereakvatooriumi ei ole kõigil liikmesriikidel ning seetõttu peaks direktiivi nende sätete toime, mis on suunatud vaid mereakvatooriumiga liikmesriikidele, piirduma vaid nimetatud liikmesriikidega.
(15) mhux l-istati membri kollha għandhom ilmijiet marini kif definiti f'din id-direttiva u, għalhekk, l-effett tad-dispożizzjonijiet ta' din id-direttiva li jindirizzaw esklussivament lill-istati membri li għandhom ilmijiet marini għandu jkun limitat għal dawk l-istati membri.