Results for minibus translation from Danish to Italian

den nuværende minibus er ofte halvanden gange så bred som et privatbil.
(il parlamento approva il progetto di risoluzione legislativa)

er det ikke muligt at begrænse transporten i minibus til et vist antal ton?
lo stesso dicasi anche per quanto riguarda l'orario di lavoro allo schermo.

en minibus henter de ældre i hjemmet om morgenen for at køre dem til centret, hvor de tilbringer da gen.
la lega è la più antica associazione greca impegnata nella causa della parità tra le donne e gli uomini.

jeg nægtede at tage med den minibus, da jeg ønsker at blive her og udføre det arbejde jeg får betaling for at udføre.
io mi sono rifiutato di prendere questo minibus perché desidero stare qui e fare il lavoro per cui sono pagato.

er der tale om en minibus eller varevogn, finder synet sted, efter at indregistrering i den nye ejers navn har fundet sted.
in base alla legislazione belga un veicolo deve essere immatricolato in belgio quando il suo proprietario vi risiede.

eurobus er rent faktisk en minibus, der kører rundt i letland og møder mennesker, som er involveret i eu-finansierede projekter.
in realtà eurobus è un minubus che viaggia attraverso la lettonia per incontrare persone coinvolte in progetti finanziati con fondi comunitari.

en af gruppen kører vognen, og til gengæld rejser han gratis. denne form for minibus-pulje er praktisk taget ukendt i ef.
se lo schema sperimentale ha esito positivo, ë in programma l'introduzione di una rete ferroviaria nella città, con stazioni sotterranee nell'area centrale come a bruxelles.

omfatter: - transport på faste rater mellem et bycentrum og lufthavne eller banegårde i et andet bycentrum med bus/minibus, med fører
questa sottocategoria comprende: - trasporto regolare tra un centro urbano e aeroporti o stazioni situati in un altro centro urbano, effettuato da autobus e limousine multiposto con autista trasporto di passeggeri mediante funicolari, teleferiche e seggiovie ed altri servizi di trasporto terrestre,

48 - pharmafabrikken servier i frankrig, hvor kvinderne fik en minibus stillet til rådighed, gennemførelsen af uddannelsen samt foreneligheden af fortløbende erhvervsvirksomhed, ud dannelse og familiære pligter.
la troppa pubblicità per i corsi di formazione femminile di tipo nuovo è risulatata controproducente quanto la troppo poca. dove è stata carente un'iniziativa di carattere pubblicitario si è riusciti a malapena a far superare i vecchi pregiudizi.

i ændringsforslag 10 og 12 foreslås en alternativ mulighed med hensyn til installeringen af anlæg til opvarmning ved forbrænding i bilers og minibussers kabiner.
gli emendamenti nn. 10 e 12 propongono una possibilità alternativa per l'installazione del dispositivo di riscaldamento a combustione nell'abitacolo degli autobus e dei minibus.