Results for mis translation from Danish to Italian

mis proces
processo mis

mis-solcelle
cella solare mis

a) paljundusmaterjal, mis:
(a) materjal ta' propagazzjoni li:

mis-diode skærm
mis-indicatore diodo

"eliitmaterjal" - paljundusmaterjal, mis:
(6) "materjal bażiku" tfisser materjal ta' propagazzjoni li:

buchou mis om medansvarsafgiften for mælk.
papandreou a tutti i cittadini della comunità e l'insegnamento linguistico atto a garantire le diglossia ai figli dei lavoratori migranti nella comunità, conformemente alla direttiva 486/77.

det er en meget alvorlig mis forståelse.
• inserire nel trattato i principi del buon governo;

jason stephenson (panda at mis net)
jason stephenson (panda at mis net)

8) rakenduskava rakendussätted, mis sisaldavad järgmist:
8) pateikiamos veiksmų programos įgyvendinimo nuostatos, įskaitant:

artikli 7 kohaldamiseks määravad liikmesriigid pädeva asutuse, mis
għall-għanijet tal-artikolu 7, l-istati membri għandhom jaħtru awtorità kompetenti responsabbli għal:

komitee kehtestab menetlused, mis võimaldavad järelevalveasutustel viivitamatult tegutseda.
il-kumitat għandu jkollu fis-seħħ proċeduri li jippermettu l-awtoritajiet superviżorji jirreaġixxu minnufih.

29 ettevõte peab käesolevat standardit rakendama majandusaastatele, mis algavad 1.
29 entità għandha tapplika l-istandard għal perjodi annwali li jibdew fl- 1 ta' jannar 2009 jew wara.

väljale 4 märgitakse arv, mis on kogu mrn-numbri kontrollarv.
is-sezzjoni 4 għandha timtela' b'valur li huwa ċifra ta' kontroll għall-nrm kollu.

- tingimusi, mis määravad ühenduse kalalaevade juurdepääsu komooride vetele;
- le condizioni di accesso delle navi della comunità alle acque comoriane,

(8) kõik nimetatud kulud, mis on oluliselt suurenenud alates 2001.
(8) dėl visų minėtų nuo 2001 m.

[13] välja arvatud ala, mis on piiritletud järgmiste koordinaatidega:
[13] mhux inklużi fil-kaxxa konfinita mill-koordinati li gejjin:

"e) sätted, mis käsitlevad eelarvest rahastatavate abisaajate avalikustamist."
"e) nuostatos dėl biudžeto lėšų gavėjų paskelbimo."

- cyberlan-võrgu sisseseadmine; sellesse võrku saab ühendada mis tahes arvuti;
- įdiegtas cyberlan tinklas, prie kurio gali būti prijungtas kiekvienas kompiuteris,

"kriteeriumid" - iseloomulikud tehnilised omadused, mis on tihedalt seotud kvalitatiivsete tunnustega;
"kriterji" tfisser karatteristiċi tekniċi distintivi li huma marbutin mill-qrib ma' deskritturi kwalitattivi;

a) "surmamine" - tahtlikult algatatud protsess, mis põhjustab looma surma;
(a) "qtil" tfisser kwalunkwe proċess ikkaġunat intenzjonalment li jikkawża l-mewt ta' annimal;