Results for missing in action translation from Danish to Italian

som en del af strategien for at promovere programmet blev der bestilt en video med titlen "tempus in action".
nel quadro della strategia di promozione del programma, è stato commissionato un video intitolato "tempus in action".

finansielt civilbeskyttelsesinstrument folkesundhed forbrugerbeskyttelse culture 2007youth in action media 2007 (støtte til den europæiske audiovisuelle sektor)europa for borgerne
strumento finanziario per la protezione civile salute pubblica tutela dei consumatori cultura 2007gioventù in azione media 2007 (sostegno al settore europeo degli audiovisivi)europa per i cittadini

nuværende initiativer som plan d , youth in action og culture har vist, hvordan eu kan hjælpe med at skabe nye mødesteder for debat borgerne imellem.
iniziative esistenti come il piano d, gioventù in azione e cultura hanno mostrato come l’ue possa aiutare a creare nuovi punti d’incontro per il dibattito civico.

jeg henviser til et par bøger, tv-program-met » world in action « og udtalelserne fra en af politimændene.
mi riferisco qui ad un paio di libri, al programma «world in action» e alla testimonianza di un ex agente di pubblica sicurezza.

organisationen disability awareness in action har noteret over 2.000 sådanne overtrædelser i europa, og de bør tages op af de organisationer, der overvåger menneskerettighederne, og af kommissionen.
l' organizzazione disability awareness in action ha registrato oltre 2000 abusi del genere in europa, che dovrebbero essere sottoposti all' attenzione delle organizzazioni che vigilano sul rispetto dei diritti umani e della commissione.

1 nederlandene frem hævedes i hvidbogen »knowledge in action« (1995) behovet for at øge effektiviteten af den nuværende støtte til erhvervsuddannelse og virksomhedsorienteret uddannelse.
occorre sviluppare una politica regionale di ricognizione tecnologica.

programmer som leonardo da vinci, socrates, erasmus, youth in action m.v. giver uddannelses- og læringsmuligheder for tusindvis af studerende og unge mennesker i hele europa.
programmi come leonardo da vinci, socrates, erasmus, gioventù in azione, etc. offrono opportunità di istruzione e di formazione a migliaia di studenti e di giovani in tutta l’europa.

disse muligheder er strukturer indenfor youth in action-programmet, som har til formål at tilbyde undervisning og oplysningertil ungdomsorganisationer.http://www.salto-youth.net
si tratta di strutturecreate nel quadro del programma gioventù in azione allo scopo di fornire formazione einformazioni alle organizzazioni giovanili: http://www.salto-youth.net

jeg ønsker her i dag ganske særligt at opfordre kommissionen og rådet til at støtte parlamentets forslag om, at vi bør overvåge valgene i rusland den 12. december. der er afgivet et tilbud, og dette vil være et eksempel på vor fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik in action.
ne abbiamo gli strumenti. tocca ora al consiglio di provare di possedere la volontà politica di agire.

hvis du påtænker at finansieredit projekt gennem youth in action, kan det derfor anbefales, at du indledningsvis tagerkontakt til den nationale myndighed i dit land.•et begrænset antal specifikke projekttyper håndteres direkte på europæisk plan, i de flestetilfælde gennem forvaltningsorganet for undervisning, audiovisuelle medier og kultur.•ansøgninger skal indsendes ved brug af de relevante ansøgningsskemaer, som formidlesaf de nationale myndigheder eller det europæiske forvaltningsorgan.
pertanto, sepensate di chiedere un finanziamento per un progetto nel quadro del programma gioventùin azione, il primo passo da fare consiste nel contattare l’agenzia nazionale del propriopaese.•solo alcuni tipi specifici di progetti sono gestiti direttamente a livello europeo, nella maggiorparte dei casi attraverso l’agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura.•le domande devono essere presentate tramite gli appositi moduli forniti dall’agenzianazionale o dall’agenzia esecutiva.