Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo ba ako mag message sayo
nasa bahay kana
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tipid mong mag message sa akin
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako . bakit parang wala kang gana mag message sa akin
why don't you have a chat with me
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ako mag aaral
where will i study in case
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na naisip mag message sa kanya
when i got to the stor
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan ako mag punta
kahit saan ako pumpnta daladapa ko ang rispito sa kapwa
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ako mag aaral sama ako
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ako mag aaral ng college?
makapag aral ng college
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ako mag sisimula
to get started first
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kait saan ako mag punta baon ko ang respeto at pakikisama
kait saan ako mag punta baon ko ang respect and fellowship
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take note: bawal mag message sa gc nato para hnd matabunan ang mga items. seen lang dapat.
take note: it is forbidden to message our gc to cover the items. seen lang dapat.
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo mahal mo ako bakit na titiis mo ako hindi man lng mag message sa akin ng aalala ako sayo.bakit mo nagagawa titiis mo ako english
sabi mo mahal mo ako bakit nagagawa mo titiis mo ako hindi man lang mag message sa akin sobra nag aalala ako sayo sobra ba busy mo para hindi mo man lang ako maalala
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man po ang enrolled sa subject na ito paki inform nalang po ako kasi ako ang inutusan ng ating guro na gumawa ng groupchat at kung may katunungan kayo wag kayo mag message sa messenger diretso niyong kontakin si sir
if anyone is enrolled in this subject please let me know because i was instructed by our teacher to do a groupchat and if you have wisdom do not message the messenger directly contact sir
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una ,tina tanggal ko yung mga basura ,kung saan ako mag sisimula .tapos bina bakyom ko yung mga alikabok
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: