Results for natalis translation from Danish to Italian

lorenzo natalis ind læg omhandlede navnlig menneskets placering i udviklingsprocessen.
• a bari, fiera del levante: quattro stati africani — 200 000 ecu.

og jeg sagde, at hr. natalis udtalelse drager fællesskabets troværdighed i tvivl.
io dichiaro che l'affermazione del signor natali rimette in gioco la credibilità delle comunità europee.

spørgsmål nr. 58 af chambeiron: natalis erklæring om en fælles forsvarspolitik for fællesskabet:
• interrogazione n. 57, dell'onorevole pranchère : regolamentazione comunitaria nel settore delle carni ovine :

efter lorenzo natalis besøg i 1981, 1982 og 19832) og efter rådets afgørelse af 25.
la commissione ha deciso di istituire una restituzione speciale?) per l'esportazione in egitto di un quantitativo di 400 0001 di farina di frumento tenero.

og endelig vedrørte en tredje bemærkning fra hr. natalis side det egentlige problem i forbindelse med disse flygtningelejre.
sul merito del problema dei campi pro fughi, u commissario natali ha infine espresso un terzo apprezzamento.

dette er blevet drøftets i forbindelse med en undersøgelse af distributionsleddets under kommissionens næstformand, hr. natalis besøg i etiopien.
l'esperto parlamentare che è l'onorevole andreotti sa che nella liturgia canonica

desværre har schall-betænkningen og hr. natalis indlæg, som i øvrigt var meget kort, varet så længe, at det nu er over midnat.
personalmente, ho un ricordo estremamente positivo dell'azione che i servizi della commissione e i servizi del parlamento hanno svolto in occasione della campagna per le elezioni al parlamento europeo.

under alle omstændigheder og på kommissær natalis vegne, der er an svarlig for disse spørgsmål, vil jeg gerne præscisere noget for hr. simpson, som spørger, om kommissionen er rede til at finansiere denne type projekter.
a parere della commissione, il problema degli anziani nel processo di sviluppo del terzo mondo può esser messo a fuoco in due modi, partendo da due punti di vista: in primo luogo, l'organizzazione della vita sociale e, in secondo luogo, l'aiuto alle persone bisognose.

adamou (com), skriftligt. — (gr) vi har al grund til at tro på kommissionsmedlem natalis forsikring om, at fødevarehjælpen til etiopien fordeles på en tilfreds stillende måde, fordi denne forsikring bliver afgivet efter hans besøg i etiopien og undersøgelse af sagen på stedet.
ci può la commissione tranquillizzare che opererà sul documento modificato e non sull'originale non modificato?